DEMONIZING - превод на Български

• демонизирането
• демонизацията
• да демонизираме
• demonizing
• да демонизираш

Примери за използване на Demonizing на Английски и техните преводи на Български

Despite Western propaganda demonizing Russia, the truth is that it is Russian military might that is actually holding the line to prevent such a cataclysm.
Въпреки, че западната пропаганда демонизира Русия, истината е, че именно руската военна мощ е факторът за предотвратяване на тази катастрофа.

Demonizing and criminalizing some drugs,
Демонизиране и криминализиране на някои субстанции

Initially, they justify their illegal acts by demonizing their targets and in this way create the precedents for unaccountable power.
Първоначално те оправдават незаконните си действия чрез демонизиране на техните противници- по този начин създават прецедентите, които са им необходими, за да си присвоят безотговорна власт.

There are more homely remand prisons in movies demonizing the Soviet prison system then are found in Bulgaria now in the 21st century.
Има много по-уютни арести във филми, демонизиращи съветската затворническа система, отколкото в България през 21. век.

This establishes a pattern of demonizing ordinary citizens while giving draconian powers to the state.
Това създава един модел на демонизиране на обикновените граждани и дава драконовски правомощия на държавата.

The Western campaign of demonizing the government of Syria has now been extended somewhat ludicrously to portraying Mrs.
Западната кампания за демонизиране на сирийското правителство, сега в няколко нелепи форми, е изобразила абсурдна картина на г-жа ал-Асад като"дебелокожата Беки Б.

Besides, the authors of such assumptions pursued the same objective- to continue‘demonizing' Russia in the eyes of ordinary Europeans.
А и основната цел на авторите си остана предишната- да продължат да демонизират Русия в очите на редовите европейци.

heart disease, while demonizing fat.
сърдечните заболявания, докато демонизира мазнините.

Trump questioned how Clinton would negotiate with Russian President Vladimir Putin after demonizing him….
Доналд Тръмп постави под въпрос това как Клинтън ще преговаря с руския президент Владимир Путин, след като постоянно го демонизира.

Trump questioned how Clinton would be able to negotiate with Russian President Vladimir Putin successfully after demonizing him.
Доналд Тръмп постави под въпрос това как Клинтън ще преговаря с руския президент Владимир Путин, след като постоянно го демонизира.

Norway is a convenient enemy for Moscow where many materials demonizing the country originate.
Иначе Норвегия е удобен враг и за Москва, откъдето произхождат и много демонизиращи страната материали.

The dialoguecoffee meetings have taught me that people of all political convictions can be caught demonizing the others with different views.
Срещите за кафе с диалог ме научиха, че можеш да чуеш хора с всякакви политически убеждения да демонизират другите хора с различни виждания.

However, even in the West not everyone believed another portion of data demonizing Bashar al-Assad.
Дори на Запад обаче не всички повярваха на поредната порция сведения, демонизиращи Башар Асад.

she said this isn't about demonizing any food industry,
тя каза, че не демонизира хранителната промишленост,

to reject counterproductive ways of dealing with the problem such as demonizing criticism of Israel.
да отхвърлиш шантави сценарии и вредни методи за решаване на проблема- като демонизираща силна критика към Израел.

The authors of such assumptions pursued the same objective- to continue‘demonizing' Russia in the eyes of ordinary Europeans.
По думите му авторите на тези предположения продължават да"демонизират" Русия в очите на обикновените европейци.

That's something to recall in the midst of the extensive mainstream media demonizing of Putin.
Това е, което си струва да припомним в разгара на масивна демонизиране на Путин водещия американски медии.

Demonizing the media on the second day of your administration does not bode well for your ability to use it as a megaphone to get the word out
Демонизирането на медиите на втория ден след встъпването му във властта не предвещава нищо добро за способността му да ги използва като мегафон за огласяване на послания и за убеждаване на тези,

Elsewhere, it says autocratic populists gain office by demonizing minorities, and then retain power by attacking the checks
Другаде пък популистките автократи получаваха власт чрез демонизирането на малцинства, а после удържаха тази власт, нападайки онези,

the process of demonizing the Jewish state
процесът за демонизацията на еврейската държава