ДЕМОНИЗАЦИЯТА - превод на Английски

• demonization
• demonisation
• demonizing

Примери за използване на Демонизацията на Български и техните преводи на Английски

Хапър бе силно критикуван, след като сподели в интервю за американската телевизия"Си Ен Би Си", че"демонизацията на въглеродния диоксид е също като демонизацията на бедните евреи по времето на Хитлер.
Professor Happer caused controversy during an interview on CNBC television in the United States when he claimed that“the demonisation of carbon dioxide is just like the demonisation of the poor Jews under Hitler.

Морисън пише, че е искала да се фокусира върху въпроса„как нещо толкова нелепо, като демонизацията на една цяла раса, може да покълне в най-деликатния член на обществото: детето; и в най-уязвимия член.
I focused,” Morrison writes,“on how something as grotesque as the demonization of an entire race could take hold inside the most delicate member of society: a child.”.

В продължение на твърде много години демонизацията на канабиса не позволяваше на голяма част от лабораториите
For too many years, the demonization of cannabis prevented the vast majority of laboratories

че"демонизацията на въглеродния диоксид е също като демонизацията на бедните евреи по времето на Хитлер.
that“The demonization of carbon dioxide is just like the demonization of the poor Jews under Hitler.”.

че"демонизацията на въглеродния диоксид е също като демонизацията на бедните евреи по времето на Хитлер.
Happer said,“The demonization of carbon dioxide is just like the demonization of the poor Jews under Hitler.

През юли 2014 г. професор Хапър бе силно критикуван, след като сподели в интервю за американската телевизия"Си Ен Би Си", че"демонизацията на въглеродния диоксид е също като демонизацията на бедните евреи по времето на Хитлер.
Happer said on CNBC in 2014 that the“demonization of carbon dioxide is just like the demonization of the poor Jews under Hitler.”.

е искала да се фокусира върху въпроса„как нещо толкова нелепо, като демонизацията на една цяла раса, може да покълне в най-деликатния член на обществото: детето;
Morrison explains that in this work, she examines“how something as grotesque as the demonization of an entire race could take root inside the most delicate member of society:

В предговора към изданието на тази книга от 2007 г. Морисън пише, че е искала да се фокусира върху въпроса„как нещо толкова нелепо, като демонизацията на една цяла раса, може да покълне в най-деликатния член на обществото: детето;
Morrison wrote in a 2007 foreword that she wanted to focus"on how something as grotesque as the demonisation of an entire race could take root inside the most delicate member of society: a child;

В предговора към изданието на тази книга от 2007 г. Морисън пише, че е искала да се фокусира върху въпроса„как нещо толкова нелепо, като демонизацията на една цяла раса, може да покълне в най-деликатния член на обществото: детето;
Morrison wrote in a 2007 foreword that she wanted to focus“on how something as grotesque as the demonisation of an entire race could take root inside the most delicate member of society:

Коя част от"демонизацията" е излишна?
What part of"depravity" is unclear to you?

Пеан смята, че това доказва демонизацията на хуту от страна на Кушнер.
Péan thinks this shows his demonisation of the Hutus.

Но безпокойството относно бедственото положение на мюсюлманките често са съпровожда с друг западен дискурс- демонизацията на исляма.
But the humanitarian concern for the plight of Muslim Women is often accompanied by an attendant discourse that demonizes Islam.

Основната цел на тези обвинения е било продължаване на«демонизацията» на образа на Русия в очите на европейците.
The main purpose of these accusations is to“demonise” Russia in the eyes of Europeans.

че«демонизацията на Русия» и всичко, което е свързано с Русия,
complained that"the demonization of Russia and everything connected to Russia is,

Правителствената операция е„проучване на пълната демонизацията“, пишат те.
the government operation was"a study in all-out demonization", they wrote.

в резултат на демонизацията на Путин, като«новия Хитлер»
Putin demonized as“the new Hitler,”

в резултат на демонизацията на Путин, като,, като новия Хитлер"
Putin demonised as‘the new Hitler',

както и дестилирането им в мощен мит, свързан с тиранията на мнозинството над малцинството и демонизацията на Другите, Пърси е създал амбициозен,
contemporary sociopolitical climate and distilling it into a potent myth concerned with the tyranny of the majority and the demonization of the Other, he has written an ambitious,

Въпреки всичко обаче, демонизацията на съдебната власт продължава.
And yet the demonization of government persists.

Демонизацията на Русия- утъпква пътя към война.
The demonisation of Russia risks paving the way for war.