TO EDUCATE THEIR CHILDREN - превод на Български

• да образоват своите деца
• да възпитават децата си
• да обучават децата си

Примери за използване на To educate their children на Английски и техните преводи на Български

took the kids back, but to educate their children, she did not start.
майка опомнилась и убил децата си, но да образоват децата си, тя така и не започна.

Parents are not required to register or seek approval from their local authority to educate their children at home.
Родителите не са задължени да се регистрират, нито да търсят одобрение от местните власти, за да образоват техните деца вкъщи.

It is very important for parents to know that schools must not seek to persuade parents to educate their children at home as a way of avoiding an exclusion or because the child has a poor attendance or behaviour record.
Училищата не трябва да се стремят да убеждават родителите да образоват своите деца вкъщи, като начин да избегнат изключване, или понеже детето не ходи редовно на училище.

How can we entrust these parents to do everything to educate their children in the Christian life,
Как бихме могли да съветваме тези родители да възпитават децата си в християнския живот,

the ability to educate their children, and even express their identity.
възможност да възпитават децата си и дори да изразяват своята идентичност.

the right of parents to educate their children.
правото на родителите да възпитават децата си.

We shall try to dispel parents' fears that they are somehow not qualified to educate their children and break down the wall of denial that continues to shelter the public schools from public outrage.
Ще се опитаме да разсеем страха на родителите, че те не са квалифицирани да образоват децата си и да съборим стената на опровергаване, която продължава да защитава общественото образование от общественото недоволство.

to the duty of parents to educate their children about the story that was shortly to unfold:"When your children ask you,'What is this service to you?
вглежда в бъдещето и в задължението на родителите да образоват децата си за историята, която се е случила преди малко:„Когато децата ви попитат:„Какво ви служи това?

bourgeoisie‘oppressed' the Bulgarians by forcing them to educate their children in Greek schools,
са ги принуждавали да образоват децата си в гръцки училища,

It could infringe on the right of parents to educate their children in accordance with their moral
Тя би могла да наруши правото на родителите да образоват децата си в съответствие с техните морални

some argued that smacking was a harmless form of punishment which enabled parents to educate their children, whereas others considered it a violent form of physical punishment.
плесницата е безобидна форма на наказание, която дава възможност на родителите да възпитават своите деца, докато други считат това за насилствена форма на физическо наказание.

equip parents to educate their children on these very sensitive issues in a constructive way;
да припомнят на родителите да образоват своите деца по конструктивен начин по тези чувствителни въпроси;

that parents have the right to choose to educate their child at home rather than at school.
родителите имат правото да изберат да образоват тяхното дете вкъщи, а не в училище.

we recognise that parents have the right to choose to educate their child at home rather than at school.
родителите имат правото да изберат да образоват тяхното дете вкъщи, а не в училище.

Some choose to educate their children at home.
Някои обаче избират да родят децата си вкъщи.

Parents are not to be permitted to educate their children.
Не трябва да се пропуска възможността родителите да образоват детето си.

Parents should not be able to educate their children.
Родителите нямат възможност да дадат образование на децата си.

Too often parents try to educate their children through correction.
И родителите често се грижат да възпитават децата си чрез наставления.

people have to educate their children.
хората трябва да възпитават децата си.

A few had chosen to educate their children at home.
Някои обаче избират да родят децата си вкъщи.