TO ENABLE PEOPLE - превод на Български

• да даде възможност на хората
• даващо възможност на хората
• да могат хората
• позволява на хората
• да дадем възможност на хората
• да позволим на хората
• да помагаме на хората

Примери за използване на To enable people на Английски и техните преводи на Български

Sophie's raison d'etre is to enable people to create robust, elegant rich-media,
Софи право на съществуване е да се даде възможност на хората да създадете стабилни елегантни мултимедийни,

W&H has donated these products to actively support Mercy Ships' health program and to enable people in need to access considerate dental treatment.
W&H дари тези продукти, за да подкрепи активно програмата по здравеопазване на Mercy Ships и да даде възможност на хората в нужда за достъп до прецизно дентално лечение.

In order to enable people who do not like to be naked in public to visit the sauna,
За да могат хората, които не обичат да бъдат голи на публично място,

It looks to join forces with banks and brokers to enable people to change dollars
Проектът ще обедини усилията си с банки и брокери, които ще позволят на хората да обменят долари

The project will work with banks and brokers to enable people to convert dollars
Проектът ще обедини усилията си с банки и брокери, които ще позволят на хората да обменят долари

In fact, this sport is like a fairy tale true to enable people to soar in the sky.
В действителност, този спорт е като приказка вярно да се даде възможност на хората да скочат в небето.

The Lifelong Learning Programme(LLP) aims to enable people at all stages of their lives to take part in learning experiences;
Програмата за обучение през целия живот има за цел да даде възможност на хората да придобиват знания на всеки етап от техния живот.

the purpose of my imparting this Fa is to enable people to cultivate and to enable people to improve- there's no doubt about this,
целта на моето предаване на този Фа е да се даде възможност на хората да се самоусъвършенстват, да им се даде възможност да се подобрят- няма съмнение в това

a unique collaboration with some of the world's most acclaimed art museums to enable people to discover and view more than a thousand artworks online in extraordinary detail.
сътрудничество с едни от най-известните и световно признати художествени институции, даващо възможност на хората да открият и видят онлайн произведения на изкуството в необикновени детайли.

It is similar to the white pages of the phone book, this is the information available to enable people to find each other,
Не е по-различно от телефонен указател- това е информация, която позволява на хората да се открият един друг, на социалната мрежа.">

The Google Art Project is a unique collaboration with some of the world's most acclaimed art institutions to enable people to discover and view artworks online in extraordinary detail.
Google Art Project най-общо представлява уникално сътрудничество с едни от най-известните и световно признати художествени институции, даващо възможност на хората да открият и видят онлайн произведения на изкуството в необикновени детайли.

one of his main goals was to enable people from around the world to access information stored in servers across the globe.
една от основните му цели беше да даде възможност на хората от цял свят да имат достъп до информация, съхранявана на сървъри по целия свят….

The goal is to get rid of the evil's lies, to enable people to see the CCP's true face,
Целта е да се отървем от лъжите на злото, да позволим на хората да видят истинското лице на ККП,

This is the information available to enable people to find each other, which is the reason people
Не е по-различно от телефонен указател- това е информация, която позволява на хората да се открият един друг, на социалната мрежа.">

Google Art Project A unique collaboration with some of the world's most acclaimed art museums to enable people to discover and view more than a thousand artworks online in extraordinary detail.
Google Art Project най-общо представлява уникално сътрудничество с едни от най-известните и световно признати художествени институции, даващо възможност на хората да открият и видят онлайн произведения на изкуството в необикновени детайли.

The Art Project is a unique collaboration with some of the world's most acclaimed art institutions to enable people to discover and view artworks online in extraordinary detail.
Google Art Project най-общо представлява уникално сътрудничество с едни от най-известните и световно признати художествени институции, даващо възможност на хората да открият и видят онлайн произведения на изкуството в необикновени детайли.

The goal is to get rid of the evil's lies, to enable people to see the CCP's true face,
Целта е да се премахнат лъжите на злото, да се даде възможност на хората да видят истинското лице на ККП,

And that without trademarks and the ability to enable people to differentiate between their products,
И че без търговските марки и способността да се даде възможност на хората да правят разграничения между продуктите,

while the second is irrelevant, given that the goal is not to strengthen the incentive to work, but to enable people to live without work.
целта не е да се засилят изкуствените или невъзможни стимули за работа, а да се даде възможност на хората да живеят без липсващата работа срещу заплащане.

he emphasises that the donations have not been sufficient to enable people to return to normal life.
даренията не са достигнали, за да могат хората отново да заживеят нормално.