TO EXCLUDE OTHER - превод на Български

• да се изключат други
• да отхвърлят други

Примери за използване на To exclude other на Английски и техните преводи на Български

The main task of differential diagnosis is to exclude other diseases of the liver
Основната задача на диференциалната диагноза е да се изключат други заболявания на черния дроб

Conduct genetic(chromosomal) research and examination to exclude other causes of adiposogenital dystrophy(diabetes mellitus,
Те носят генетична(хромозомна) проучване и изследване, за да се изключат други причини за недохранване adypozohenitalnoyi(диабет,

This is necessary in order to exclude other diseases that can also cause blood discharge from the anus.
Това е необходимо, за да се изключат други заболявания, които също могат да причинят отделяне на кръв от ануса.

To exclude other diseases, the doctor may prescribe an ECG, radiography of the lungs,
За да се изключат други заболявания, лекарят може да предпише ЕКГ,

In some cases a skin biopsy and/or blood tests are needed to exclude other conditions which have a similar appearance.
Понякога се налага да се направи биопсия на кожата и да се назначи изследване на кръвта, за да се изключат други състояния, които протичат с подобна клинична картина.

return of menstruation to exclude other underlying conditions.
за да се изключат други основни заболявания;

the child has a teething, it is necessary to examine the doctor to exclude other causes.
е необходимо да се прегледа лекар, за да се изключат други причини.

Simple X-ray testing can also be very helpful to exclude other causes of pain in a particular joint
Обикновено рентгенови изпитване може да бъде много полезно да се изключат други причини за болка в определена съвместно, както и подпомагане

X-rays can also be helpful to exclude other possible causes of hip pain
Обикновено рентгенови изпитване може да бъде много полезно да се изключат други причини за болка в определена съвместно,

Simple X-ray testing can also be very helpful to exclude other causes of pain in a particular joint as well as assisting the decision-making as to when surgical intervention might be considered.
Обикновено рентгенови изпитване може да бъде много полезно да се изключат други причини за болка в определена съвместно, както и подпомагане при вземането на решения относно това кога хирургична интервенция трябва да се обмисли.

Simple X-ray testing can be very helpful to exclude other causes of pain in a particular joint as well as assist in decision making as to when surgical intervention should be considered.
Обикновено рентгенови изпитване може да бъде много полезно да се изключат други причини за болка в определена съвместно, както и подпомагане при вземането на решения относно това кога хирургична интервенция трябва да се обмисли.

If myocardial ischemia or acute coronary syndrome is suspected, first aid is to exclude other causes of the pain syndrome,
Подозрението на миокардна исхемия или остър коронарен синдром първа помощ е да се изключат други причини за болка,

as well as to exclude other arthritis conditions that can mimic osteoarthritis.
както и да се изключат други условия, артрит, който може да имитира остеоартрит.

The first step is to exclude other obstructive conditions of the upper airway, especially epiglottitis,
Първата стъпка е да се изключат други състояния, които могат да блокират горните дихателни пътища,

ALT or total bilirubin should be evaluated to exclude other causes of hepatic injury,
общия билирубин да бъдат подложени на оценка, за да се изключат други причини за чернодробно увреждане,

acute coronary syndrome first aid is to exclude other causes of pain that may indicate,
остър коронарен синдром първа помощ е да се изключат други причини за болка, които могат да показват,

it may need to be investigated as per usual clinical practice to exclude other underlying conditions.
изследвано според обичайната клинична практика, за да се изключат други обуславящи състояния.

evaluate you and try to exclude other medical problems, such as psoriasis and dermatitis.
ще ви изследва и ще се опита да изключи други медицински проблеми като дерматит или псориазис.

must be conducted to exclude other causes of the release of blood from the rectum(tumor formations, inflammatory changes).
за да се изключат други причини за кървене от ректума(образуване на тумори, възпалителни промени).

take your grandson to see an eye doctor to check for a prescription change and to exclude other problems that may cause his reduced vision. Dr. Jovkar.
за да видите очен лекар, който да провери за промяна на рецептата и да изключи други проблеми, които могат да предизвикат намаленото му зрение.- Д-р Йовкар.