TO EXERCISE THEIR RIGHTS - превод на Български

• да упражняват правата си
• да упражнят правата си
• за упражняване на техните права
• да упражнява правата си
• да упражни правата си
• да упражняват правото си

Примери за използване на To exercise their rights на Английски и техните преводи на Български

It is necessary to institute a coordinated approach which will allow consumers to exercise their rights in a confident manner.
Необходимо е да се създаде координиран подход, който ще позволи на потребителите по-уверено да упражняват правата си.

Member States may designate which of the joint controllers can act as a single contact point for data subjects to exercise their rights.
Държавите членки могат да посочат кой от съвместните администратори може да действа като единна точка за контакт, така че субектите на данните да упражняват правата си.

Rights of the individual- NSP allows persons whose data is processed to exercise their rights and implement these rights;.
(в) Правата на предприятието- СМ ГАЗ позволява на лицата, чиито лични данни се обработват, да упражняват правата си и да ги изпълняват;

who provides the data subjects with the necessary information and assistance to exercise their rights.
което предоставя на субектите на данни необходимите информация и съдействие за упражняването на техните права.

Request means one of the mechanisms provided by the GDPR to individuals to allow them to exercise their rights(such as the right of access,
Искане означава един от механизмите, предоставени от ОРЗД на физическите лица, позволяващ им да упражняват техните права(като правото на достъп,

Routes are available to data subjects wishing to exercise their rights regarding personal data and such enquiries are handled effectively.
Пътеките са на разположение на субектите на данни, които желаят да упражнят своите права по отношение на личните данни и тези запитвания се обработват ефективно;

Necessary means are available to the data subjects wishing to exercise their rights regarding personal data, and such enquiries are handled effectively;
На разположение са способи за субектите на данни, които желаят да упражнят своите права по отношение на лични данни и тези запитвания се обработват ефективно;

To enable citizens to exercise their rights under that Convention it set up the European Court of Human Rights..
За да даде възможност на гражданите да упражняват своите права според тази конвенция, той учреди Европейския съд по правата на човека.

empowering all people to exercise their rights and address their own development challenges;
даване на възможност на всички хора да упражняват своите права и да ги отнесат до своите собствени предизвикателства за развитие.

The Commission also assists data subjects to exercise their rights, in particular by informing them of their rights
Комисията помага също така на субектите на данни да упражняват своите права, като по-специално ги информира за техните права

A request means one of the mechanisms that arises for the data subjects from GDPR and enables them to exercise their rights(e.g. right of access, right of correction, right to erasure, etc.).
Искане означава един от механизмите по ОРЗД, позволяващ на физическите лица да упражняват техните права(като право на достъп, на коригиране, на изтриване и др.).

The paths are available for Data Subjects who wish to exercise their rights with regard to personal data, and their queries are
Пътеките са на разположение на субектите на данни, които желаят да упражнят своите права по отношение на личните данни

enabling environment that empowered members of the public to exercise their rights.
улесняваща среда, която да насърчава представителите на обществеността да упражняват своите права.

I would like to congratulate the European Commission's efforts to improve the methods which consumers can use to exercise their rights throughout Europe.
Искам да приветствам усилията на Европейската комисия да подобри методите, които потребителите могат да използват за упражняване на правата си в цяла Европа.

they need to be able to reach the airlines in order to exercise their rights.
се свържат с авиокомпаниите, за да упражнят правата си.

makes it easier for consumer travelling across Europe to exercise their rights”.
улеснява потребителите, пътуващи в ЕС, да упражнят своите права“.

Following on from that, domestic workers should be in a stronger position to exercise their rights.
Вследствие на това домашните работници следва да бъдат в по-силна позиция да упражняват своите права.

Those individuals should receive a single identification number allowing them to identify the authority to which they should address themselves to exercise their rights.
Тези лица следва да получат единен идентификационен номер, позволяващ им да идентифицират органа, към който следва да се обърнат, за да упражнят правата си.

Appeals at the same time to protesters to be law-abiding and to exercise their rights and freedoms within the law.
Призовава същевременно протестиращите да действат, спазвайки законите, и да упражняват своите права и свободи съобразно законите;

provided by NCPs in order to enable patients to exercise their rights to cross-border healthcare in practice.
за да могат пациентите на практика да упражняват своите права на трансгранично здравно обслужване.