TO EXPLORE THE POSSIBILITY - превод на Български

• да проучи възможността
• да проучва възможността
• да изследват възможността
• да проучат възможността
• да проучи възможностите
• да проучат възможностите
• да проучват възможността
• да се разгледа възможността

Примери за използване на To explore the possibility на Английски и техните преводи на Български

has asked his aides to explore the possibility.
да купи огромната ледена територия и"> е поръчал на своите съветници да разгледат възможностите.

has asked his aides to explore the possibility.
да купи огромната ледена територия и"> е поръчал на своите съветници да разгледат възможностите.

I believe that there is a need to explore the possibility of coordinating at European level a strategy with measures related to international adoption.
е необходимо да се проучи възможността за координиране на европейско равнище на стратегия с мерки относно международното осиновяване.

In late 2007, DAU began to explore the possibility of adding coaching to its portfolio of offerings in order to improve acquisition outcomes
През октомври 2007 г. Университетът започва да проучва възможността да разработи коучинг програма с цел да подобри резултатите от процеса на придобиване

Ministers called on the European Commission to explore the possibility of transferring supervisory powers to an EU body and to amend rules to strengthen coordination among national authorities.
В съвместно изявление финансовите министри на ЕС призоваха Европейската комисия да проучи възможността за прехвърляне на надзорните правомощия върху отделен орган на ЕС и да измени правилата за засилване на координацията между националните органи.

In late 2007, the DAU began to explore the possibility of adding a coaching service to its portfolio of offerings in order to improve acquisition outcomes
През октомври 2007 г. Университетът започва да проучва възможността да разработи коучинг програма с цел да подобри резултатите от процеса на придобиване

Calls for the Expert Group to explore the possibility to include contracts in the field of authors' rights with the aim of improving the position of authors who are often the weaker party in the contractual relation;
Призовава експертната група да проучи възможността за включване на договори в областта на авторските права с цел подобряване на положението на авторите, които често са по-слабата страна в договорното отношение;

scientists continue to explore the possibility of stabilizing nuclear fusion as a truly renewable energy source that far outperforms current options.
учените продължават да изследват възможността за стабилизиране на ядрения синтез като истински възобновяем енергиен източник, който далеч надхвърля сегашните възможности..

They called on the European Union to continue working on the issue and to explore the possibility of taking measures against Turkey in the event that Ankara fails to respond to concerns.
Те призоваха Европейския съюз да продължи да работи по въпроса и да проучи възможността за предприемане на мерки срещу Турция, в случай че Анкара не отговори на опасенията.

On the basis of this recommendation, the ECB will continue to explore the possibility of establishing such a database i.e. it will conduct legal
Въз основа на тази препоръка ЕЦБ ще продължи да проучва възможността да създаде такава база данни, т.е. ще проведе проучвания на правната

has agreed to explore the possibility in the interest of political stability after Merkel's coalition talks with two smaller parties collapsed in November.
се съгласиха да проучат възможността в името на политическата стабилност след като преговорите за коалиция на Меркел с две по-малки партии през ноември се провалиха.

Ministers called on the European Commission to explore the possibility of transferring supervisory powers to an EU body“with an independent structure and direct powers”
В съвместно изявление европейските финансови министри призоваха Европейската комисия да проучи възможността за прехвърляне на надзорни правомощия на отделен орган на ЕС

the countries of the region to explore the possibility of establishing an international donors' conference with the aim of providing broad financial support for reconstruction
държавите от региона да проучат възможността за провеждане на международна донорска конференция с цел предоставяне на широка финансова подкрепа за възстановяването

install a second radar station in Japan and to explore the possibility of creating its territory to third base silo-based missiles.
да монтират втора станция за радиолокационно следене/ РЛС/ в Япония и да проучат възможностите за създаване на своя територия на трета база за противоракети с шахтно базиране.

plans to continue preliminary discussions with the Japanese medicines agency(MHWL/PMDA) in order to explore the possibility of setting up confidentiality arrangements similar to those concluded with the FDA.
планира да продължи предварителните дискусии с Японската агенция по лекарствата(MHWL/PMDA) с цел да проучи възможността за съставяне на спогодба за конфиденциалност, подобна на сключената с FDA.

Central bankers have continued to explore the possibility of developing a digital currency that would be directly available to businesses
Централните банкери в САЩ продължават да проучват възможността за разработване на криптовалута, която да бъде пряко достъпна за бизнеса и домакинствата,

The United States is prepared to explore the possibility of establishing with Russia joint mechanisms for ensuring stability,
Съединените щати са готови да проучат възможността за въвеждането на механизми за гарантиране на стабилността заедно с Русия,

They now plan to explore the possibility of delivering different types of drugs,
Сега те планират да проучат възможността за доставка на различни видове лекарства,

The Governors agreed to explore the possibility of participation in the new co-operation framework also of the supervisory authorities of other countries,
Управителите се договориха да проучат възможността за участие в новата рамка за сътрудничество и на надзорните органи на други страни,

While we fear the answer is no, for the time being, the more rational leaders of other nations like the Vice President of the European Commission have decided to explore the possibility of negotiating exemptions rather than engage in a tit for tat and inflame tensions by doubling down with their own sanctions.
Макар да се опасявам, че отговорът е„не“, за момента по-рационалните лидери на други нации, като вицепрезидента на Европейската комисия, решиха да проучат възможността за договаряне на изключения, вместо да разпалят напрежението.