TO EXCLUDE THE POSSIBILITY - превод на Български

• да се изключи възможността
• да се изключи вероятността

Примери за използване на To exclude the possibility на Английски и техните преводи на Български

Therefore, before 1 year is not recommended to lay children sleep on the back, to exclude the possibility of ingestion of food in the respiratory tract.
Следователно, преди 1 година не се препоръчва да се правят деца спя на гърба, за да се изключи възможността за поглъщане на храна в дихателните пътища.

a skin biopsy may be required to exclude the possibility of other causes.
се изисква кожна биопсия, за да се изключи възможността от други причини.

Remember to re-test within a few days to exclude the possibility of a false result.
Не забравяйте отново да си направите тест след няколко дни, за да изключите вероятността от неверен резултат.

consult a veterinarian to exclude the possibility of serious infections
за да изключите вероятността от сериозни инфекции

they are adherents of evicting him from a person's zone of residence as far as possible in order to exclude the possibility of any contact.
зоната на пребиваване на лицето доколкото е възможно, за да се изключи възможността за контакт.

If you notice these symptoms, go todoctor as soon as possible- it is necessary to exclude the possibility of injury during intercourse.
Ако забележите тези симптоми, посететелекар възможно най-скоро- това е необходимо, за да се изключи възможността от нараняване по време на полов акт.

per se, to exclude the possibility of a trade mark infringement in the present cases.
за да изключи възможността за нарушение на марки по настоящите дела.

Analysis for antibodies during pregnancy is conducted in order to exclude the possibility of a rhesus-conflict between the mother
Анализът на антителата по време на бременност се провежда, за да се изключи възможността за конфликт на резус между майката

changes in abdominal symptoms should be medically assessed to exclude the possibility of fibrosing colonopathy.
трябва да бъдат клинично оценени, за да се изключи възможността за фиброзираща колонопатия.

the child's mouth was completely covered with a white square to exclude the possibility of reading the child's emotions.
напълно покрита с бял квадрат, за да изключи възможността за четене на емоциите на детето.

it is first necessary to exclude the possibility of surgical intervention.
трябва първо да се изключи възможността от операция.

you need to see a doctor to exclude the possibility of another, more serious disease.
за да изключите възможността от друго, по-сериозно заболяване.

The physicists wrote the paper in part to exclude the possibility of black holes in the universe.
Физиците написаха документа отчасти, за да изключат възможността за черни дупки във Вселената.

It is very important to periodically take tests for infections to exclude the possibility of an asymptomatic course of the disease.
Много е важно периодично да се вземат тестове за инфекции, за да се изключи възможността от асимптоматичен ход на заболяването.

It is important to pay attention to the content of specific antibodies in the blood in order to exclude the possibility of cancer.
Важно е да се обърне внимание на съдържанието на специфични антитела в кръвта, за да се изключи възможността от рак….

worm to a hook, experienced anglers advise to“pick up the ends” in order to exclude the possibility of idle bites,
опитни рибари съветват да"вдигнете краищата", за да изключите възможността от неприятни ухапвания

namely to exclude the possibility to be seen by any other person,
а именно да се изключи възможността той да бъде видян от който и да е друг човек,

it is possible to exclude the possibility of extinction of life on the planet is so unusual in the world.
е възможно да се изключи възможността от изчезване на живота на планетата е толкова необичайно в света.

In case the parties would like to exclude the possibility of requesting a ruling for conservatory measures by an Emergency Arbitrator,
В случай, че страните биха искали да се изключи възможността за искане на решение по мерки оранжерия от Спешна Арбитър,

it will be necessary to exclude the possibility of chemical solutions entering the water, i.e.
ще бъде необходимо да се изключи възможността за влизане във водата на химически разтвори, т.е.