TO FAINT - превод на Български

• да припадне
• да припадате
• да припадна
• да припада
• припадък

Примери за използване на To faint на Английски и техните преводи на Български

One night, when she is about to faint, the narrator pours her a goblet of wine.
Една нощ, когато тя е на път да припадне, разказвачът ѝ сипва чаша вино.

I shall endure until your return,… although I may be forced to faint if my imagination gets the better of me.
Ще издържа докато се върнеш, въпреки, че ще съм принудена да припадна, ако въображението ми надделее.

it can drive a person to faint and di….
той може да кара човек да припадне и за….

Just because you're a big movie star you expect every girl to faint at your feet.
Само защото сте голяма кинозвезда, очаквате всяко момиче да припада в краката Ви.

although I may be forced to faint if my imagination gets the better of me.
може да бъда принудена да припадна, ако въображението ми надделее над мен.

One night, when she is about to faint, the narrator pours her a goblet of wine.
Една нощ, когато тя е на път да припадне, разказвачът ѝ сипва чаша вино.

there is also the unpleasant smell of building materials can bring a pregnant woman to faint.
след това още една неприятна миризма на материали за изграждане може да доведе бременната жена да припадне.

the author makes the girl to faint from love and the young man kills himself.
авторът направи момата да припадне от любов, а момъкът се самоубива.

it can drive a person to faint and dizzy.
той може да кара човек да припадне и замаяни.

When Max lures Thorn, you pretend to faint,- and when he bends down, I snap.
Когато Макс примами Торн, прави се на припаднала, и като се наведе, аз действам.

Yes. She said,"If you're too nervous to do your duties,"just pretend to faint, and your husband will take it from there.".
Да, каза ни:"Ако си твърде нервна, за да изпълниш дълга си, престори се на припаднала, а съпругът ти ще поеме нещата.".

And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
Каза им една притча за как трябва всякога да се молят, да не отслабват.

causing a nurse to faint.
медицинска сестра припаднала.

causing you to faint.
си започнала да се задъхваш, поради което си припаднала.

And says our Lord,“Men ought always to pray, and not to faint.”.
Нашият Господ е казал на всички:“Трябва всякога да се молят и да не отслабват”(Лука 18,1).

So, I just started doing this thing where I pretend to faint so he will stop talking.
Така, че започнах да се преструвам, че припадам, за да спре да говори.

have a tendency to faint, or if you are taking medication that can cause light-headedness,
имат склонност да припадне, или ако приемате лекарства, които могат да причинят замаяност,

weakness from powerlessness or even to faint.
усетите виене на свят, слабост или дори да припадне.

pretended to faint at the altar and said that I didn't hear his proposal because it was just,
да съм се преструвала, че припадам пред олтара и, че не съм чула предложението му защото това беше, твърде много,

leading others to fainting and death.
водещи други до припадък и смърт.