TO FAVOR - превод на Български

• в полза
• да благоприятства
• да предпочитат
• да облагодетелства
• да подкрепят
• да благоприятстват
• да предпочитаме
• фаворизират

Примери за използване на To favor на Английски и техните преводи на Български

the rules bend to favor the rich, often to the detriment of everyone else.
правилата се изкривяват в полза на богатите, често за сметка на всички останали.

Confirmation bias also affects how you process what is otherwise neutral information- and it tends to favor your beliefs.
Склонността към търсене на потвърждение оказва влияние и върху начина, по който обработвате информацията, която иначе е неутрална- и тя има тенденция да облагодетелства вашите вярвания.

Rightwing voters- with the anti-immigrant Alternative for Germany party being the sole exception- tend to favor Washington and fear Moscow, while supporters of the left parties express opposite views.
Десните избиратели- с изключение на антиимигрантската Алтернатива за Германия- са склонни да предпочитат Вашингтон и се страхуват от Москва, докато поддръжниците на левите партии изразяват противоположни възгледи.

THC tends to favor CB1 receptors mainly because it fits incredibly nicely inside them
THC има тенденция да благоприятства CB1 рецепторите, защото той се вписва много добре вътре в тях

National treatment means that countries will not use their trade policies to favor products produced in their own country over products produced in any other country.
Националните режими означават, че страните няма да използват търговските си политики, за да фаворизират стоки, произведени в собствените им икономики за сметка на такива, произведени в други държави.

The force is believed to favor submachine guns made by Heckler
Смята се, че силата е в полза на пулеметите, произведени от Хеклер

Confirmation bias also affects how you process what is otherwise neutral information- and it tends to favor your beliefs.
Начина, по който интерпретирате информацията пред вас Склонността към търсене на потвърждение оказва влияние и върху начина, по който обработвате информацията, която иначе е неутрална- и тя има тенденция да облагодетелства вашите вярвания.

Most people's brains naturally learn to favor the image of the eye that looks straight back at the individual
Мозъците на повечето хора естествено се научават да предпочитат образа на окото, което гледа право назад към индивида,

These experiments suggest that the mind's natural tendency is to explore and to favor novelty, but when occupied it looks for the most familiar
Тези експерименти показват, че естествената тенденция на ума е да изследва и да благоприятства новостта, но когато е заета, тя търси най-познатото

Earlier this year, Facebook announced that it would restructure its News Feed to favor‘meaningful interaction,'” she told me.
По-рано тази година Фейсбук обяви, че ще ограничи съдържанието във фийда си в полза на“смислената комуникация”, казва ми тя.

recently the scale tends to favor the traditional, time-tested option- the classic style of housing design.
напоследък мащабът е склонна да облагодетелства традиционната, изпитана по времето опция- класическия стил на жилищния дизайн.

deep emotional feelings began to favor the finding of some way to get the disfellowshipped ones back into the church.
дълбоки емоционални чувства започнаха да благоприятстват намирането на някакъв начин, те да бъдат върнати обратно в църквата.

THC tends to favor CB1 receptors since it fits really nicely inside them
THC има тенденция да благоприятства CB1 рецепторите, защото той се вписва много добре вътре в тях

Experts advise consumers to pay attention to the stamped numbers when buying eggs, to favor organic produce
Експертите съветват потребителите да обръщат внимание на щампованите номера, когато купуват яйца, да предпочитат биологичните продукти

return to favor.
се връщат в полза.

But that doesn't change the fact that the policies they came up with continued to favor industry as they always have.
Но това не променя факта, че както винаги, политиката им продължава да облагодетелства промишлеността.

Its objective is to favor circulation of scientific information
Нейната цел е да благоприятстват разпространението на научна информация

It is in our nature to favor helping in-group members like friends,
В природата ни е да предпочитаме да помогнем на членовете на групата на"своите",

THC tends to favor CB1 receptors mainly because it fits quite properly inside them
THC има тенденция да благоприятства CB1 рецепторите, защото той се вписва много добре вътре в тях

so they have no reason to favor any one brand of tyre over another.
така че те нямат причина да предпочитат дадена марка гуми пред друга.