BIG FAVOR - превод на Български

• голяма услуга
• огромна услуга
• голяма полза

Примери за използване на Big favor на Английски и техните преводи на Български

I'm doing you a big favor.
Правя ти голяма услуга.

I'm doing you such a big favor by keeping your secret.
Ще ми направите една голяма услуга, да го запазите в тайна.

I need a big favor.
Имам нужда от голяма услуга.

I need a big favor, you could do a"job" for me.
Нуждая се от голяма услуга, да свършите една работа за мен.

I need a big favor.
Нуждая се от голяма услуга.

I need a big favor, all right?
Имам нужда от голяма услуга.

I need you to do me a big favor.
Нуждая се от голяма услуга.

I need you to do a big favor for me.
Имам нужда от голяма услуга.

I need you to do me a big favor.
Нуждая се от една голяма услуга.

I'm asking a real big favor here.
Моля ви за голяма услуга.

I, uh… I need a big favor, Uncle AJ.
Имам нужда от голяма услуга, чичо Ай Джей.

Could you do me a big favor and hold off on that?
Би ли ми направил една голяма услуга и да изчакаш?

I got a big favor to ask.
Искам да те помоля за голяма услуга.

Hi. I need a big favor.
Здравей. Нуждая се от голяма услуга.

Pablo Escobar I want to ask you a big favor on behalf of the country.
Пабло Ескобар, искам да ви помоля за голяма услуга от името на страната.

Listen, I need you to do me a really big favor.
Виж, искам да ми направиш една голяма услуга.

Listen, the, uh… the club needs a big favor.
Слушай, ам… клубът се нуждае от голяма услуга.

and I need a big favor.
имам нужда от голяма услуга.

Listen Kit, can you do me a big favor?
Кит ще ми направиш ли една голяма услуга?

Listen, buddy, I have got a big favor to ask you.
Слушай приятелю искам да те помоля за една голяма услуга.