Примери за използване на Personal favor на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would consider it a personal favor if you would do it yourself, Lieutenant.
Ще пратя някой.- Ще го смятам за лична услуга, ако дойдете лично, лейтенант.I would consider it a personal favor.
Считай го за лична услуга.Will you do me a personal favor, son?
Ще ми направиш ли една лична услуга, синко?I would consider it a personal favor if you didn't get shot today.
Ще го считам за лична услуга, ако не те прострелят днес.I would consider it a personal favor, Dr. Brennan.
Ще я считам за лична услуга, д-р Бренан.I would consider it a personal favor should he die of explainable causes.
Бих го приела като лична услуга, ако умре от обясними причини.I'm asking you as a personal favor to me.
Моля ви за лична услуга.Consider this one a personal favor.
Считай това за лична услуга.And I would consider this a personal favor.
И ще смятам това за лична услуга.I have got a personal favor I need from you.
Искам от теб една лична услуга.Ray would consider it a personal favor.
Рей ще го приеме като лична услуга.One of our customers has a personal favor to ask.
Един от клиентите моли за лична услуга.I would consider that a personal favor.
Ще го приема като лична услуга.I would consider it a personal favor.
Ще го считам за лична услуга.I would consider it a personal favor.
Ако направите това ще го счета като лична услуга.So could you make that happen as a personal favor for the lovely lady and me?
I know it's short notice, but I would consider it a personal favor after six years of listening to you complain about how there are so few women on death row.
Времето е малко, но считам това за лична услуга, след 6 години слушане на оплаквания, че има малко жени в"Death row".And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode
Ще го приема като лична услуга, ако им позволиш да снимат епизод 100 и да преоцениш шоуто,Anyway, I would consider it a personal favor if you would just lay off Mike for a few days, but it's your call.
Както и да е, ще го смятам като лична услуга, ако освободиш Майк за няколко дни, но решението е твое.I would consider it a personal favor if you would sort of leave my parents out of it.
бих счел това за лична услуга ако оставите настрана родителите ми.
