LITTLE FAVOR - превод на Български

• малка услуга

Примери за използване на Little favor на Английски и техните преводи на Български

I need you to do me a little favor.
имам нужда от малка услуга.

I need to ask you a little favor.
Трябва да те помоля за малка услуга.

Actually, I come by to get you to do ol' Red a little favor.
Всъщност съм тук за да ми направиш една малка услуга.

Cyril, I need a little favor.
Кирил, имам нужда от малка услуга.

But I'm gonna need a little favor from you.
Но ще се нуждая от една малка услуга.

But if you could just do me a little favor before you leave.
Но неможе ли преди да си замините да ми направите една малка услуга.

I have a little favor to ask you.
Трябва да те помоля за една малка услуга.

Listen, Herbie, I was wondering if you could do us a little favor.
Слушай, Хърби… Ще ми направиш ли една малка услуга?

you can do them a little favor.
искате да ви направи една малка услуга.

But if you could just do me a little favor before you leave.
Но, може ли да ми направите една малка услуга преди да заминете.

I was wondering if I might ask you a little favor.
Чудех се дали мога да те помоля за една малка услуга.

you could do me a little favor.
имам нужда от малка услуга.

Look, Clay, I need a little favor.
Виж, Клей, имам нужда от малка услуга.

Listen, I need a little favor.
Слушай, нуждая се от малка услуга.

Virgil needs to ask you just a little favor.
Върджил иска да те помоли за малка услуга.

As long as you do me a little favor.
Ако ми свършиш една малка услуга.

How would you like to do your good friend a little favor?
Какво ще кажеш да направиш на твоя добър приятел една малка услуга?

Here's the thing, Johnny-- you take that information, and I'm gonna need a little favor in return.
Виж сега, Джони. Заради информацията, ще се нуждая от малка услуга в замяна.

I need a little favor.
Трябва ми малка услуга?

It's just one little favor.
Просто една малка услуга.