GREAT FAVOR - превод на Български

• голяма услуга
• огромна услуга
• голяма милост
• великата благодат
• страхотна услуга
• голяма полза

Примери за използване на Great favor на Английски и техните преводи на Български

The Greyjoys have done us a great favor.
Грейджой ни направиха голяма услуга.

And now you can do me a great favor.
А сега ти можеш да ми направиш голяма услуга.

Cyclists can bring to our body a great favor.
Велосипедисти може да донесе на тялото ни голяма услуга.

Anyway, you have done us all a great favor.
Както и да е, направихте ни голяма услуга.

You have done me a great favor.
Направихте ми голяма услуга.

You would be doing us a great favor.
Вие ще бъдете с нас прави голяма услуга.

Finally Peter said,"Will you do me a great favor?"?
Чарли- с копнеж рече тя,- би ли ми направил една голяма услуга?

we would like to ask a great favor of you.
бихме искали да те помолим една голяма услуга.

I will consider it a great favor.
Ще го сметна за голяма услуга.

And… I want to ask you a great favor.
Искам да ви помоля за голяма услуга.

So, you would be doing me a great favor if you would attend in my place, and escort Eve.
Така че, ще ми направиш огромна услуга, ако отидеш вместо мен и придружиш Ив.

Solomon answered:“You have shown great favor to your servant, my father David,
А Соломон каза: Ти показа голяма милост към слугата Си баща ми Давид,

You spoke as if it was doing me a great favor to go.
Ние ще ти помогнем.- Изрече го така, сякаш неохотно се съгласяваше да ми направи огромна услуга.

And you have continued this great favor toward him, even today, seating a son
И Ти си запазил за него тая голяма милост, че си му дал син да седи на престола му,

first I ask you a great favor: to pray for me.
ви моля за една голяма услуга: да се молите за мен.

And now, before I bless you, I ask you a great favor: please pray for me.
И сега, преди да ви благословя, ви моля за една голяма услуга: да се молите за мен.

ask this great sacrifice of you as humbly as I would ask a great favor of a queen.
да поискам тази огромна жертва, така смирено, както бих поискал огромна услуга от кралицата.

ask this one great favor of you, Severus, because death is coming for me as surely as the Chudley Cannons will finish bottom of this year's league.”.
Искам от теб тази огромна услуга, Сивиръс, защото смъртта ми се задава точно толкова сигурно, както последното място на„Чъдли Кенънс“ в класирането тази година.

Those who present the truth for this time should not expect to be received with greater favor than were the earlier reformers.
Онези, които представят истината за сегашното време, не трябва да очакват, че ще бъдат приети с по-голямо благоволение от по-ранните реформатори.

those who preach the word of God in its purity will be received with no greater favor now than then.
както бе в предишните времена, и онези, които проповядват чистото Божие слово, няма да бъдат приемани с по-голямо благоволение, отколкото тогава.