TO RETURN THE FAVOR - превод на Български

• да върна услугата
• да върна жеста
• да върне услугата
• да върнете услугата
• да върнем услугата

Примери за използване на To return the favor на Английски и техните преводи на Български

So tonight is your opportunity to return the favor.
Така че тази вечер е вашата възможност да върне услугата.

It's time to return the favor.
Време е да върна услугата.

So it's worth you to return the favor as well.
Ще е добре и вие да им върнете услугата.

He puts Narcisse behind it, wants to return the favor.
Според него Нарсис е виновен и иска да му върне услугата.

I just wanted to return the favor.
Аз просто исках да върна услугата.

Yes, and I am desperate to return the favor.
Да, и аз съм отчаян да върнете услугата.

I'm trying to return the favor.
Аз се опитвам да върна услугата.

I also expect you to return the favor.
Ще е добре и вие да им върнете услугата.

I hope soon to return the favor.
Надявам се скоро да върна услугата.

When someone writes you a recommendation, you are given the option to return the favor.
Когато получите препоръка от някого, винаги има опция да върнете услугата, давайки обратна.

And thus, I was inspired to return the favor.
И по този начин бях вдъхновена да върна услугата.

And now it's my chance to return the favor.
И сега имам възможност да му върна услугата.

Now it's time to return the favor.
Сега е време да върна услугата.

Now it is my turn to return the favor.
Сега е мой ред да върна услугата.

I wanted to be able to return the favor.
Исках да съм в състояние да върна услугата.

You should allow me to return the favor.
Трябва да ми позволите да върна услугата.

Yes. It's time to return the favor.
Време е да му върнеш услугата.

Feel free to return the favor.
Чувствай се свободен да ми върнеш услугата.

It's time to return the favor.
Време е да върнеш услугата.

It's time to return the favor.
Време е да ми върнеш услугата.