TO FIND SUITABLE - превод на Български

• да намерят подходящи
• да намерим подходящи
• да намерите подходящи
• да намери подходящи
• намират подходящи
• за намиране на подходящи

Примери за използване на To find suitable на Английски и техните преводи на Български

it is even more difficult to find suitable furniture.
още по-трудно е да се намерят подходящи мебели.

Then you should know the feeling when you want to express your emotions or to find suitable smile and can't find….
Тогава вие трябва да знаете усещането, когато искате да изразят емоциите си или да се намери подходящ усмивка и….

Before leaving for good, a message was set up for any future visitors expecting to find suitable resources on the planet- letting them know that they are approaching the most dangerous place in the universe: Earth.
Преди заминаване е оставено съобщение до всички бъдещи посетители, които очакват да намерят подходящи ресурси на планетата- нека знаят, че се доближават до най-опасното място във Вселената: Земята.

The Partner Forum provided the participants the opportunity to network, to find suitable partners and to start discussing toward their project ideas
Партньорските форуми ще предоставят на участниците възможността да намерят подходящи партньори и да започнат обсъждане на своите проектни идеи

Efforts are being made to find suitable solutions for the hazards causing public concern,
Не може да се отрече и фактът, че във връзка с опасностите, които предизвикват обществена загриженост, се търсят и намират подходящи решения и не е далеч времето,

The Partner Fora will provide the participants the opportunity to network, to find suitable partners and to start discussing toward their project ideas and further steps for project development
Партньорските форуми ще предоставят на участниците възможността да намерят подходящи партньори и да започнат обсъждане на своите проектни идеи и допълнителни стъпки за разработване на проекти,

It will be easy to find suitable candidates among the 250 million dynamic,
Лесно ще е да намерим подходящи кандидати сред 250-те милиона динамични,

Romanian universities to find suitable jobs.
да могат да си намерят подходящи работни места.

for this it is enough to learn how to find suitable pictures and turn a color image into a contour?
за това е достатъчно да се научите как да намерите подходящи снимки и да превърнете цветното изображение в контур. Защо децата се нуждаят от оцветяване?

for EURES advisers helping employers to find suitable candidates.
за съветниците на EURES, които подпомагат работодателите да намерят подходящи кандидати.

Moreover, it seeks to find suitable real estate,
Нещо повече, тя се стреми да намери подходящи недвижими имоти,

for EURES advisers helping employers to find suitable candidates.
на съветниците на EURES, които помагат на работодателите да намерят подходящи кандидати;

It is not enough to find suitable for renting a room,
Не е достатъчно да се намери подходящ за наемане на стая,

employers who use the Website to find suitable employees for specific roles that they are seeking to fill.
за да намерят подходящи служители за конкретни роли, които искат да запълнят.

employers who our services or websites to find suitable employees for specific roles that they are trying to fill.
за да намерят подходящи служители за конкретни роли, които искат да запълнят.

Her career declined slightly in the early 1990s as a result of her inability to find suitable parts, but Meryl Streep shot back to the top in 1995 with her performance as Clint Eastwood's married lover in The Bridges of Madison County(1995) and as the prodigal daughter in Marvin's Room(1996).
Кариерата й спада леко в началото на 1990 в резултат на невъзможността да намерят подходящи участия, но тя се изстрелва на върха през 1995 г. с изпълнението си в‘The Bridges of Madison County'(1995) и като блудна дъщеря в‘Marvin's Room'(1996).

Her career declined slightly in the early 1990s as a result of her inability to find suitable parts, but she shot back to the top in 1995 with her performance as Clint Eastwood's married lover in‘The Bridges of madison County'(1995) and as the prodigal daughter in‘Marvins Room'(1996).
Кариерата й спада леко в началото на 1990 в резултат на невъзможността да намерят подходящи участия, но тя се изстрелва на върха през 1995 г. с изпълнението си в‘The Bridges of Madison County'(1995) и като блудна дъщеря в‘Marvin's Room'(1996).

in having to grapple with foreign concepts and to find suitable words and terms to denote them without violating the etymological
те трябва да се борят с чужди понятия и да намерят подходящи думи и термини, за да ги обозначат,

Very fast to find suitable candidates.
Надеждата е бързо да се намерят подходящи кандидати.

The only problem remains to find suitable trees.
Единственият проблем беше да се намери подходяща дървесина.