TO FIND COMMON - превод на Български

• да намерят общи
• да търсим общи
• да намерим общи
• да намери обща
• да намерят обща

Примери за използване на To find common на Английски и техните преводи на Български

In Brussels, when we tried desperately again and again to find common solutions, I realized that not one, not one of us, had ever dealt with a similar crisis.
В Брюксел, когато опитвахме отчаяно отново и отново да намерим общи решения, разбрах, че нито един, нито един от нас, не беше се сблъсквал с подобна криза.

It will be necessary to find common formulae for the different administrative authorities,
Трябва да се намерят общи формулировки за различните административни инстанции, за преподавателите,

It is also clear that we need to find common European answers to common challenges in the areas of climate change,
Освен това е ясно, че трябва да намерим общи европейски отговори на общите предизвикателства, пред които сме изправени в

One reason is to find common ground as the EU makes policies for countries with diverse cultures;
Една от причините е да се намери обща основа тъй като Европейският съюз изработва програми за страни с различна култура;

I think that both sides need, first of all, to find common ground on understanding what is involved in achieving this objective.
Считам, че и двете страни на първо място трябва да намерят общи позиции за това какво действително е необходимо за постигане на тази цел.

the 28 national governments will need to find common positions by the end of the year.
28-те национални правителства трябва да намерят обща позиция до края на годината.

It is therefore important for us in Europe to find common solutions, although it is certainly right for the energy mix to remain a national responsibility.
Поради това за нас в Европа е от значение да намерим общи решения, въпреки че е правилно енергийният микс да остане в областта на компетентност на отделните държави.

It is easy to find common ground, even with strangers,
Лесно е да се намери обща основа, дори с непознати,

We need to find common solutions to these issues,
По тези теми трябва да намерим общи решения, но придържайки се към ценностите ни

They're able to find common ground with just about anybody
В състояние са да намерят обща среда с почти всеки,

While OPEC struggles to find common purpose, the U.S.,
Докато ОПЕК се затруднява да намери обща цел, САЩ,

About how a couple needs to find common ground To keep the relationship strong.
Но се говори много, за това как двойките трябва да намерят обща почва за да задържат връзките си силни.

it is therefore appropriate to find common solutions.
затова е целесъобразно да намерим общи решения.

to offers", and"> that NATO Secretary-General Jens Stoltenberg was trying to find common ground between the allies….
генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг се опитва да намери обща позиция между съюзниците.

Sadly, our generation lives in insecure times and we need to find common solutions to global challenges.
За съжаление, нашето поколение живее в несигурни времена и ние трябва да намерим общи решения на глобалните предизвикателства.

we need to find common approaches here.
и заради това трябва да намерим общи пътища за решаването му.

Our generation lives in precarious times, and we need to find common solutions to global challenges.
Нашето поколение живее в несигурни времена и ние трябва да намерим общи решения на глобалните предизвикателства.

Baroness Ashton, Parliament has come a long way to find common ground on human rights issues,
Баронесо Аштън, Парламентът извървя дълъг път да намери общ език по въпросите в областта на правата на човека,

In achieving harmony in this area have the opportunity to find common ground in other aspects of your life,
За да постигнете хармония в тази област, имайте възможност да намерите обща позиция в други аспекти на живота си,

To make them, you need to find common labeling in the list
За да ги направите, трябва да намерите общи етикети в списъка