TO FLUCTUATE - превод на Български

• да се колебаят
• да варират
• колебания
• да се променя
• да се колебае
• да варира
• с флуктуациите

Примери за използване на To fluctuate на Английски и техните преводи на Български

A measure of the amount by which an asset price is expected to fluctuate over a given period.
Измерител на степента, в която цената на даден актив се очаква да варира в рамките на определен период.

Early in December, temperatures tend to fluctuate between 40 degrees Fahrenheit(4 degrees Celsius)
В началото на декември температурите са склонни да се колебаят между 40 градуса по Фаренхайт(4 градуса по Целзий)

Presently, as the U.S. currency continues to fluctuate in value, silver has made some steady inclines,
Понастоящем, докато стойността на американската валута продължава да се колебае, среброто постигна някои стабилни позиции, като спечели

After the Accord ended in 1971,[31] the Smithsonian Agreement rates to fluctuate by up to±2%.
След като споразумението завърши през 1971 г., споразумението"Смитсониън" позволи процентът да варира до ± 2%.

reliable indicator of menopause, as FSH levels tend to fluctuate during menopause and perimenopause.
тъй като нивата на FSH са склонни да се колебаят по време на менопаузата и перименопаузата.

This causes the prevalence of a particular marker in a population to continue to fluctuate, until it either hits 100%,
Това причинява разпространението на даден маркер в популацията да продължи да се колебае, докато не достигне 100%

He also stated that it is normal for cryptocurrencies to fluctuate by 70% to 80%.
Той също така заяви, че е нормално криптовалутите да се колебаят със 70% до 80%.

At about the age of 45, their volume begins to fluctuate, with a tendency to decrease.
Приблизително от 45 години техният обем започва да се колебае, като има склонност към намаляване.

Choices based on individual human action by hundreds of thousands of market participants is the cause for Greenshilling's price to fluctuate as the market seeks price discovery.
Изборът, основаващ се на индивидуалното човешко действие от стотици хиляди участници на пазара, е причината цените на биковете да се колебаят, тъй като пазарът се стреми към откриване на цените.

If you notice that your sugar began to fluctuate unusually, then spend a few days in total control mode until you find
Но ако изведнъж забелязахте, че захарта ви започва да се колебае необичайно, след това прекарвайте няколко дни в режима за контрол на кръвната захар,

reliable indicator of menopause, as levels tend to fluctuate during menopause and perimenopause.
тъй като нивата на FSH са склонни да се колебаят по време на менопаузата и перименопаузата.

Women's weight tends to fluctuate, especially when hormone levels are shifting,
Теглото на жените е склонно да се колебае, особено когато се променят хормоналните нива, което се случва,

In 2005, the PBOC said the yuan would be allowed to fluctuate against a basket of exchange rates.
През 2005 PBOC каза, че на юана ще бъде позволено да се колебае спрямо кошница валута.

its price is expensive and easy to fluctuate.
цената му е скъпо и е лесно да се колебае.

the market price to fluctuate, which has brought huge operational risks to the company.
пазарната цена да се колебае, което доведе до огромни оперативни рискове за компанията.

back to normal(if necessary), and then do not allow it to fluctuate abruptly.
трябва да върнете нормалното тегло(ако е необходимо) и след това да не го допуснете да се колебае рязко.

EU members decide to allow their currencies to fluctuate against each other only within narrow limits.
членовете на ЕС решават да позволят колебание на валутите си една спрямо друга само в тесни граници.

To maintain monetary stability, EU members decide to allow their currencies to fluctuate against each other only within narrow limits.
За да поддържат валутната стабилност, членовете на ЕС решават да позволят колебание на валутите си, една спрямо друга.

Appetite begins to fluctuate: either it is not there at all,
Апетитът започва да се колебае: или изобщо го няма, тогава човекът не

even if they seem to fluctuate or disappear.
дори да изглежда, че те се променят или изчезват.