TO FOOD SECURITY - превод на Български

• за продоволствената сигурност
• за хранителната сигурност
• за безопасността на храните
• за сигурността на храните
• осигуряването на прехраната
• за сигурността на прехраната

Примери за използване на To food security на Английски и техните преводи на Български

wishes to point out the difficulties encountered in establishing precise amounts allocated to food security.
желае да посочи трудностите, срещнати в установяването на точните количества, отпуснати за продоволствената сигурност.

international aid is necessary to“avert any threats to food security, livelihoods, malnutrition”.
земеделие(ФАО) призова за помощ за„предотвратяване на всякакви заплахи за продоволствената сигурност, поминъка и недохранването“.

unprecedented threat to food security and livelihoods in the country," said Kiunjuri.
представляват безпрецедентна заплаха за продоволствената сигурност и поминъка в страната“, каза Киунджури.

posing a significant threat to food security, the agriculture minister says.
се превръщат в значителна заплаха за продоволствената сигурност, заяви земеделският министър на Кения.

unprecedented threat to food security and livelihoods in the country,” said Kiunjuri.
представляват безпрецедентна заплаха за продоволствената сигурност и поминъка в страната“, каза Киунджури.

FAO cautioned that it poses an'unprecedented threat' to food security and livelihoods in the region.
Че Организацията по прехрана и земеделие към ООН я определи като„безпрецедентна заплаха” за продоволствената сигурност и поминъка на жителите на Африканския рог.

Agriculture Organisation says the locust infestation poses an‘unprecedented threat' to food security and livelihoods in East Africa.
Организацията по прехрана и земеделие към ООН я определи като„безпрецедентна заплаха” за продоволствената сигурност и поминъка на жителите на Африканския рог.

The EU's priority task is to guarantee Member States the right to food security and to support developing countries in achieving a sufficient food security level.
Приоритетна задача на ЕС е да гарантира на държавите-членки правото на продоволствена сигурност и да подпомогне развиващите се страни при постигането на достатъчно равнище на продоволствена сигурност..

I wish to assert that the right to food security, besides being a basic human right,
искам да заявя, че правото на продоволствена сигурност, освен че е основно право на човека,

When it comes to food security, in particular,
Що се отнася до продоволствената сигурност, има проблем във връзка с това,

European citizens are making ever more demands in relation to food security, which must be guaranteed along the whole production, processing and distribution chain.
Европейските граждани повече от всякога отправят искания във връзка с продоволствената сигурност, която трябва да бъде гарантирана по цялата верига на производство, преработка и дистрибуция.

Citizens have a right to food security, a precondition of which is access to healthy food for all.
Гражданите имат право на продоволствена сигурност, предпоставка за което е достъпа до здравословни хранителни продукти.

It draws attention to food security and the supply of high quality products at a reasonable price.
Тя обръща внимание на продоволствената сигурност и снабдяването с висококачествени продукти на разумни цени.

Whereas the European Union has a responsibility to contribute to food security in Europe and to the competitive position of European farmers
Като има предвид, че Европейският съюз носи отговорност за своя принос към продоволствената сигурност в Европа и към конкурентоспособността на европейските земеделски стопани

OBSERVATIONS The Commission agrees that the comprehensive approach to food security needs to be applied in a more systematic way.
ЗАБЕЛЕЖКИ Комисията е съгласна, че всеобхватния подход към продоволствената сигурност трябва да бъде приложен по по-систематичен начин.

In March, the EU gave renewed impetus to food security in developing countries with two new policy frameworks.
През март с две нови рамки на политиката ЕС даде нов тласък на продоволствената сигурност в развиващите се страни.

Nevertheless, the approach to each of these problems, as to all other problems relating to food security, is very incomplete,
Въпреки това подходът към всеки от тези проблеми, както и към всички други проблеми във връзка с продоволствената сигурност, е много непълен,

Genetically modified crops pose a threat to agriculture in Europe and to food security, and for these reasons, I agree with the rapporteur.
Генетично модифицираните култури представляват заплаха за селското стопанство в Европа и продоволствената сигурност и поради тези причини аз съм съгласен с докладчика.

In addition, greater attention should be paid to food security aspects in order to safeguard consumers.
В допълнение, следва да се обърне по-голямо внимание на продоволствената сигурност, за да се защитят потребителите.

However, the Commission acknowledges that more systematic attention should have been given to food security, notably with the termination of the FSBL.
При все това Комисията признава, че трябваше да бъде отдадено повече системно внимание на продоволствената сигурност, по-специално с прекратяване използването на бюджетния ред за продоволствена сигурност..