TO GENERATIONS - превод на Български

• на поколения
• на поколенията

Примери за използване на To generations на Английски и техните преводи на Български

He gave to generations of dancers the pride to be Bulgarians, the power to carry Bulgaria
На поколения танцьори е предал силата гордостта да бъдат българи,

Her strength is hereditary and has been passed to generations in her family but only in women.
Силата е наследствена и се предава от поколение на поколение, само на жените в семейството.

Since then, the funniest actress brings joy and laughter to generations of Bulgarians who literally grew up with her tireless talent.
Оттогава най-смешната ни актриса радва поколения българи, които буквално израстват с неуморния й талант… още».

innocence that has brought joy to generations of kids and families everywhere,” the Nickelodeon statement said.
невинност, които дариха радост на поколения деца по цял свят“, заявиха от Никелодеон.

the heritage left to generations.
оставено от Мохамед Физули за поколенията.

about the duty to pass on to generations yet unborn the profound experience of the Exodus.
за задължението да пазим спомена за бъдещите, неродени още поколения.

innocence that has brought joy to generations of kids and families everywhere,” Nickelodeon expressed in its statement.
невинност, които дариха радост на поколения деца по цял свят“, заявиха от Никелодеон.

modern messages to generations.
модерни препратки към поколенията.

are typically handed over to generations as a family heritage.
могат да се предава като семейни ценности от поколение на поколение.

innocence that has brought joy to generations of kids and families everywhere,” Nickelodeon said in its statement.
невинност, които дариха радост на поколения деца по цял свят“, заявиха от Никелодеон.

With a special device, you will also be able to observe the placement of the“Testament to Generations” capsule at the base of the monument.
Чрез специално устройство ще може да наблюдавате и полагането на капсулата със„Завета към поколенията“ в основите на паметника.

he taught law to generations of gifted legal scholars and lawyers;
подготвил поколения от талантливи учени-юристи;

innocence that has brought joy to generations of kids and families everywhere," Nickelodeon said in a statement.
невинност, които дариха радост на поколения деца по цял свят“, заявиха от Никелодеон.

these portions of lands are often passed from generations to generations before reaching the current owner.
тези части на земи често се предават от поколения на поколения, преди да достигне сегашния собственик.

send messages to generations, through generations, and thus generate emotions,
изпращат послания на поколенията, през поколенията, и така създават емоции,

Science fiction has been an inspiration to generations of scientists and engineers,
Научната фантастика е била вдъхновение за поколения учени и инженери

Though 1984 has brought aid and comfort to generations of anticommunist ideologues with Pavlovian-response issues of their own,
Макар че 1984 е давала подкрепа и утешение за поколения от антикомунистически идеолози със собствени проблеми от павловия сорт,

living in poverty today, but also to generations yet unborn,” PAS/PASS declared.
към все още неродените поколения” съобщи изявлението.„Трябва да намалим потенциално катастрофалната заплаха.

innocence that has brought joy to generations of kids and families everywhere,” the statement added.
с наивност, които донесоха радост на поколения деца и на цели семейства навсякъде по света", се казва още в изявление на компанията.

just as the lack of democracy is not understandable to generations which have not suffered the arbitrary
точно както липсата на демокрация е неразбираема за поколенията, които не са изстрадали произвола