TO GREET HIM - превод на Български

• да го поздравя
• да го посрещне
• да го поздравят
• да го поздрави
• да го поздравяват

Примери за използване на To greet him на Английски и техните преводи на Български

where 65,000 people, 15 percent of that nation's population, turned out to greet him.
за да го посрещне.… Това обаче е само началото.

all day I wanted to greet him from here too,
през целия ден исках да го поздравя и от тук, но от работа не стигнах до това.

Since the Jews had sent some of their council and elders to greet him, to bring him gifts of welcome,
А след като юдеите изпратиха при него пратеници от съвета и старейшините да го поздравят, да му поднесат дарове

And when the Jews had sent to him some of the senate and eiders to greet him, and bring him gifts,
А след като юдеите изпратиха при него пратеници от съвета и старейшините да го поздравят, да му поднесат дарове

The Briton will look forward to the return of his beloved master, to greet him, tell him about the past day,
Британецът ще очаква с нетърпение връщането на любимия си господар, да го поздрави, да му разкаже за последния ден,

insisting that"several hundred thugs were mobilized by the Ukrainian government to stop several thousand" of his supporters waiting to greet him on the Ukrainian side of the border.
пътува с влак като каза, че няколкостотин"бандити", мобилизирани от украинското правителство, няма да спрат хилядите поддръжници, които чакат да го поздравят от украинската страна на границата.

He sent Hadoram his son to king David, to Greet him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer
Прати сина си Адорам при цар Давида за да го поздрави и да го благослови понеже се бил против Ададезера

insisting that"several hundred thugs were mobilized by the Ukrainian government to stop several thousand" of his supporters waiting to greet him on the Ukrainian side of the border.
на влака като настояваше, че„няколко главорези, мобилизирани от украинските власти, спират няколкостотин“ от неговите поддръжници, които чакали до го поздравят от украинската страна на границата.

I am sure we all would be close to him we would want to greet him.
сигурно всички щяхме да сме близо до него(нея), за да го поздравим.

that we would want to greet him.
за да го поздравим.

Saakashvili said"several hundred thugs were mobilised by the Ukrainian government to stop several thousand" of his supporters waiting to greet him on the Ukrainian side.
После Саакашвили се опита да се качи на влака като настояваше, че„няколко главорези, мобилизирани от украинските власти, спират няколкостотин“ от неговите поддръжници, които чакали до го поздравят от украинската страна на границата.

that we would want to greet him.
за да го поздравим.

Then Toi sent Joram his son to king David, to Greet him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer
Тогава Той изпрати сина си Иорама при цар Давида, за да го поздрави и да го благослови, понеже се бил против Ададезера

fields of the country to greet him- in direct defiance of a Soviet-backed government that had always treated the Catholic Church as a minor irritant.
за да го поздравят открито, противопоставяйки се на поддържаното от СССР правителство, което винаги се е отнасяло към католическата църква като към дребен дразнител.

Fun-Boy, wait here to greet him.
Веселяк, остани тук и го посрещни.

We will be there to greet him.
Ще го посрещнем там.

You didn't come down to greet him.
Не слезе долу да го поздравиш.

Loui When people stopped coming to greet him.
Когато Луи влезеше, хората спираха и го поздравяваха.

Be ready to greet him and escort him inside.
Бъдете готови да го поздравите и да го придружите.

I have not been invited to greet him.
Не съм поканен, за да го приветствам.