TO HER CHILD - превод на Български

• на детето си

Примери за използване на To her child на Английски и техните преводи на Български

food for herself and half gives to her child.
половината дава на детето си- дои го.

a friend and assistant to her child in this mysterious and difficult period.
приятел и помощник на детето си в този загадъчен и труден период.

take vitamins during pregnancy, during breastfeeding she will not be able to give enough vitamins to her child.
по време на кърменето няма да може да даде достатъчно витамини на детето си.

how much a mother gives to her child in this world, that she will receive;
каквото майката даде в този свят на децата си, толкова и ще вземе;

But if harm should come to Nelly or to her child or to Fletch, that letter will find its way to the Commodore.
Но ако нещо се случи на Нели, на детето й или на Флетч, писмото ще попадне у комодора.

Just wanted to be close to her child, just to see her one time, but having a wall separating her..
Иска само да бъде близо до детето си, да я види веднъж, но й е невъзможно да го направи.

She cannot do this after she has given birth to her child, nor while she is pregnant, but she has to do it at least a hundred years before becoming a mother.
Кога майката може да направи това?- Не след като роди детето си, нито като бременна, а най-малко сто години преди да стане майка.

After some time the mother starts moralizing to her child: "Don't lie,
След време майката започва да морализира детето си:„Не лъжи,

If mom runs to her child on the first squeak,
Ако майката тича към детето си при първия писък,

Stanislava's biggest concern is what will happen to her child when she is left on her own- full-age,
Най-голямото притеснение на Станислава е какво ще се случи с детето й след като остане само- пълнолетно,

this condition is of a menacing nature to the mother and to her child- a doctor's call is mandatory.
това условие е от опасен характер за майката и детето й- обаждането на лекар е задължително.

any mom should understand that what she understands can be a real mystery to her child.
всяка майка трябва да разбере, че това, което разбира, може да бъде истинска загадка за детето си.

Ministry of Health provides free antiretroviral prophylaxis to prevent transmission of virus from HIV-positive mother to her child.
Министерство на здравеопазването осигурява безплатна антиретровирусна профилактика за предотвратяване трансмисията на вируса от ХИВ-позитивни майка на детето й.

This religious devotion to supremeˆ values is shown in the relation of the supposedly irreligious mother to her child and in the fervent loyalty of nonreligionists to an espoused cause.
Такава религиозна преданост към висшите ценности се проявява по отношение на предполагаемо невярващата майка към своето дете и в горещата привързаност на невярващия човек към своето дело.

Sometimes, it pulls even stronger than that biological thing that bonds a mother to her child.
Понякога това е по-силно от всички биологични връзки между една майка и детето й.

a woman is always sure she gave the birth to her child which makes the matrilineal connection the strongest in the family throughout generations.
жена винаги е сигурна, че е родила детето си, което прави връзката най-силната в семейството през поколенията.

A wounded mother begged us take down the hospital's last unit of blood from her to give to her child.
Ранена жена ни умоляваше да ѝ вземем последния пакет донорска кръв и да я дадем на нейното дете.

good to her child;
добра към своето дете;

overcome the loss, the Countess began experimenting with seances in the hope of talking to her child again.
графинята започва да експериментира със спиритически сеанси с надеждата да говори отново с детето си.

He then said:'Allah is even more merciful to His servants than this woman is to her child!
Каза:„Наистина Аллах е по-милостив към рабите си, отколкото тази жена към детето си.”!