TO HOLD YOU - превод на Български

• да те задържа
• да те държа
• да те прегърна
• да те прегръщам
• да те дърпам
• да те издържа
• да ви задържам
• да те притисна
• да те държи
• да те задържим
• да те задържи
• да те прегърне
• да те прегръща

Примери за използване на To hold you на Английски и техните преводи на Български

I want to hold you.
Искам да те задържа.

I don't mean to hold you guys up. You probably have a-a reservation waiting.
Не искам да ви задържам, вероятно имате резервация, която ви очаква.

You want somebody to hold you.
Искаш някой да те издържа.

I don't want to hold you back.
Не искам да те дърпам назад.

God, how lucky I was to hold you one last time.
Господи, колко щастлив бях да те прегръщам за последно.

To touch your lips, to hold you near.
Да докосна устните ти, Да те притисна до мен.

I want to hold you.
Искам да те прегърна.

So it would be foolish of me to hold you responsible for everything.
Така че би било глупаво да те държа отговорен за това.

I want to hold you once before I'm a ghost of a memory.
Аз искам да те задържа веднъж преди да дойде призракът на паметта.

And you need someone to hold you.
Искаш някой да те издържа.

I am not going to hold you guys long.
Вижте, момчета, няма да ви задържам много.

I want to hold you.
Иска ми се да те прегръщам.

She would learn to hold you while she cleaned;
Тя се научи да те държи, докато чисти;

I wanted to hold you so much.
Исках да те прегърна.

Want to hold you in my arms and make this all go away.
Искам да те държа в прегръдките си и да забравим за всичко това.

And I want so much to hold you.
Толкова искам да те задържа.

And need somebody to hold you.
Искаш някой да те издържа.

We only have 48 hours to hold you from the time your intake paperwork is filed.
Можем да те задържим само 48 часа от попълването на документите.

Do not allow them to hold you hostage.
Не му позволявай да те държи като заложник.

I wanted to hold you.
Толкова искам да те задържа.