TO HUMANITARIAN - превод на Български

• на хуманитарните
• на хуманитарни
• на хуманитарна
• на хуманитарната

Примери за използване на To humanitarian на Английски и техните преводи на Български

The transfer is linked to humanitarian aid in the case of disaster or as a donation in an emergency.
За оказване на хуманитарна помощ в случай на бедствие или са част от дарение при извънредна ситуация.

Considers that Singapore is a key partner in responding to humanitarian disasters in Southeast Asia,
Счита, че Сингапур е ключов партньор в реагирането на хуманитарни бедствия в Югоизточна Азия,

World Humanitarian Day draws attention to humanitarian needs worldwide, and to the importance of international cooperation in meeting those needs.
Този ден привлича вниманието и върху нуждите на хуманитарните работници и колко е важно международното сътрудничество за посрещането на тези нужди.

He dedicated himself to humanitarian work with the poor till 1973,
Посвещава себе си на хуманитарна работи с бедните до 1973 г.,

Throughout her life, Keller devoted her energies to humanitarian pursuits, advocating for economic justice
През целия си живот Келър посвещава енергията си на хуманитарни занимания, като се застъпва за икономическата справедливост,

New clubs strengthen Rotary's long-term viability and its commitment to humanitarian service throughout the world.
Новите клубове засилват дългосрочната жизненост на Ротари и посвещението и на хуманитарната служба по целия свят.

World Humanitarian Day also draws global attention to humanitarian needs and the importance of international cooperation in meeting these needs.
Този ден привлича вниманието и върху нуждите на хуманитарните работници и колко е важно международното сътрудничество за посрещането на тези нужди.

Whereas the European Union is one of the main contributors to humanitarian aid for people fleeing the historic violence
Като има предвид, че Европейският съюз е един от основните донори на хуманитарна помощ за хората, бягащи от историческото насилие

is devoted to enlargement(27%), i.e. transition and institutionbuilding assistance, and to humanitarian aid.
т.е. помощ за преход и изграждане на институции, и на хуманитарната помощ.

Welcomes the Council Conclusions on common principles for multi-purpose, cash-based assistance in response to humanitarian needs;
Приветства заключенията на Съвета относно общи принципи за многоцелево подпомагане под формата на парични средства в брой за посрещане на хуманитарни нужди;

its associated action plan, we can respond to humanitarian challenges.
свързания с него план за действие ние можем да отговорим на хуманитарните предизвикателства.

Whereas the European Union is one of the main contributors to humanitarian aid for people fleeing the historic violence
Като има предвид, че ЕС е един от основните донори на хуманитарна помощ за хората, бягащи от безпрецедентното насилие

other technologies becoming central to humanitarian aid.
други нови технологии, се промяня центърът на хуманитарната помощ.

Particular attention will also be given to protracted displacement due to humanitarian crises and natural disasters.
Специално внимание ще се отдели и на дългосрочното разселване, дължащо се на хуманитарни кризи и природни бедствия.

In recent years, we have seen non-humanitarian bodies increasingly involved in the response to humanitarian crises.
През последните години станахме свидетели на това как все повече нехуманитарни организации се включват в отговор на хуманитарните кризи.

she devoted the remaining period of her life to humanitarian work with UNICEF.
тя посвети оставащия период от живота си на хуманитарна дейност с УНИЦЕФ.

not even giving access to humanitarian organisations.
лагери по политически причини, като не дава достъп до тях дори на хуманитарните организации.

along with access to humanitarian aid.
за безпрепятствен достъп на хуманитарна помощ.

Immediate and unhindered access to humanitarian aid must be ensured
Необходимо е да се осигури незабавен и безпрепятствен достъп до хуманитарна помощ, а Агенцията на ООН за палестинските бежанци(UNRWA)

We will strive to increase financial contributions to humanitarian organizations of the UN system,
Ще се стремим към увеличаване на финансовия принос към хуманитарните организации от системата на ООН,