TO IMMEDIATELY RELEASE - превод на Български

• незабавно да освободят
• за незабавното освобождаване
• незабавно да освободи
• да освободи незабавно

Примери за използване на To immediately release на Английски и техните преводи на Български

we will call on the government of Russia to immediately release all peaceful protesters.
ще призоват руското правителство да освободи незабавно всички мирно протестиращи“.

General Headquarters were instructed to immediately release Allied prisoners of war
на Генералния щаб се предписва незабавно да освободят съюзните военнопленници

We strongly urge the Syrian authorities to immediately release Mazen Darwish, who was arrested on Thursday,
Настоятелно призоваваме сирийските власти да освободят незабавно арестувания в четвъртък Мазен Даруиш,

We have prepared for the Foreign Affairs Council on Monday with our conclusions calling upon the Egyptian authorities to immediately release all peaceful demonstrators who have been detained.
Подготвихме се за Съвета по външни работи в понеделник с нашите заключения, в които призоваваме египетските органи да освободят незабавно всички задържани мирни демонстранти.

We are calling on the Turkish authorities to immediately release Taner Kilic along with the other 22 lawyers,
Ние призоваваме турските власти незабавно да освободят Танер Килич, както и другите 22 юристи

Calls on the Iranian authorities to immediately release all those who are being kept solely on the basis of their peaceful protests
Призовава иранските органи незабавно да освободят всички, които са в затвора единствено заради мирни протести и заради желанието си

I appeal to the leadership of the Russian Federation with a demand to immediately release the Ukrainian servicemen who were brutally detained in violation of international law,
Обръщам се към ръководството на Русия с настояване незабавно да освободи украинските военнослужещи, които са били брутално задържани в нарушение на международното право

Calls on the Venezuelan authorities to immediately release the opposition leaders
Призовава венецуелските органи незабавно да освободят опозиционни лидери

Calls on the Specialised Criminal Court in Sana'a to immediately release the 25 followers of the Baha'i faith who are currently detained for peacefully practising their religion
Призовава Специализирания наказателен съд в Сана, наред с това, да освободи незабавно 25-те последователи на бахайската вяра, които в момента са задържани за мирно практикуване на тяхната религия

Calls on the HKSAR Government to immediately release and drop all charges against peaceful protesters
Призовава правителството на Специалния административен район Хонконг незабавно да освободи мирните демонстранти

I appeal to the leadership of the Russian Federation with a demand to immediately release the Ukrainian servicemen who were brutally detained in violation of international law
Обръщам се към ръководството на Русия с настояването незабавно да се освободят украинските военнослужещи, които в нарушение на международното право бяха грубо задържани»,

At a meeting in Hamburg on 25 May, the International Tribunal for the Law of the Sea ordered Russia to immediately release 24 captured Ukrainian servicemen,
На заседанието на 25 май в Хамбург органът задължи Русия незабавно да освободи 24 пленени украински моряци

Calls on the Specialised Criminal Court in Sana'a to immediately release the 25 followers of the Baha'i faith who are currently detained for peacefully practising their religion
Призовава Специализирания наказателен съд в Сана да освободи незабавно 25-те последователи на бахайската вяра, които в момента са задържани за мирно практикуване на своята религия,

We are calling on the Turkish authorities to immediately release Taner Kilic along with the other 22 lawyers,
Ние призоваваме турските власти незабавно да освободят Танер Килич, както и другите 22 юристи

I appeal to the leadership of the Russian Federation with a demand to immediately release the Ukrainian servicemen who were brutally detained in violation of international law
Обръщам се към ръководството на Русия с настояване незабавно да освободи украинските военнослужещи, които са били брутално задържани в нарушение на международното право

calls on the Russian authorities to immediately release Mr Kohver
призовава руските органи незабавно да освободят г-н Кохвер

China strongly urges the Canadian side to immediately release the detained person
Китай настоятелно призовава канадската страна незабавно да освободи задържаното лице

At a meeting in Hamburg on 25 May 2019, the United Nations International Court of the Law of the Sea ordered Russia to immediately release 24 captured Ukrainian sailors, as well as return the Berdyansk, Nikopol, and Yany-Kapu warships to Ukraine.
На заседанието на 25 май в Хамбург органът задължи Русия незабавно да освободи 24 пленени украински моряци и да върне под контрола на Украйна военните кораби и катери„Бердянск“,„Никопол“ и„Яна Капу“.

(c) To immediately release Ukrainian citizens who were unlawfully detained
Незабавно да освободи украинските граждани, незаконно задържани

China strongly urges the Canadian side to immediately release the detained person.
Китай настоятелно приканва канадската страна незабавно да освободи задържаното лице