ОСВОБОДЯТ - превод на Английски

• release
• free
• liberate
• rid
• relieve
• exempt
• loose
• vacate
• absolve
• to emancipate

Примери за използване на Освободят на Български и техните преводи на Английски

Никой мъж няма да дойде да ни спаси, дори като ни освободят.
No man to come save us, not even our release.

Мъртвите викаха, за да се освободят от своите тайни.
The dead were shouting to be free of their secrets.

Полиграм" ще ги освободят.
PolyGram's gonna cut them loose.

Сестри, които се омъжат по време на активна служба, автоматично ще освободят местата си.
Nurses who marry whilst on active service"will automatically vacate their positions.".

Той ще Ви освободят от бедствията.
It will relieve you from your miseries.

Жените трябва да се освободят, за да освободят мъжете.
Women have to emancipate themselves in order to emancipate men.

Викат ги, за да се освободят от тайните си.
Yes, they shouted to be free of their secrets.

контракциите ще освободят чашката.
the contractions will release the cup.

Куп, помогни ми да стегна нашийниците на кучетата, за да не се освободят.
Coop, come help me tighten the dogs' collars so they don't get loose.

Така проблемите ще ме освободят от изолация.
Problems will free me from isolation.

После ще го освободят.
Then they're gonna release him.

Какво ще правиш, когато пехотинците те освободят?
What are you gonna do in the Marines finally…- cut you loose?

Въпроса, които ще освободят ума ви.
Answer the 50 Questions that Will Free Your Mind.

Казаха, че ако им помогна, ще го освободят.
They said if I helped them, they would release him.

Позитивни вярвания, които ще ви освободят от вредната негативност.
Strong beliefs that will free you from negativity.

да действат в почтеност ще освободят огромно.
acting in integrity will release immense.

Рано или късно, телефоните ще се освободят.
Sooner or later, the phones are gonna free up.

Бета клетките ще освободят инсулин.
The beta cells will release insulin.

Не знам къде е, но когато ме освободят.
I don't know where, but when they free me.

Ще отида в Стокхолм, когато ме освободят.
I go to Stockholm when they release me.