Примери за използване на Освободят на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правителството плати 20 милиона на плантаторите, за да освободят робите си.
Hükümet kölelerini serbest bırakmaları için efendilere 20 milyon pound kefaret tazminatı ödedi.Мама използва зестрата ми и подкупи военните за да ме освободят.
Annem, beni serbest bırakması için bir subaya rüşvet olarak çeyizimi vermiş.Дай им верният код, нека освободят газа!
Doğru kodu ver. Ако не го освободят, всички отиваме в затвора!
Eğer onu salmazlarsa, Hepimiz hapsi boylarız!Мислиш ли, че съм луд, за да ме освободят днес?
Bugün serbest kalmam benim deli olduğumu mu gösteriyor?Ако освободят бащата, ще си герой.
Eğer babayı bırakırlarsa bir kahraman olursun.Момичето, което той очаква да види, когато го освободят след 40 години?
Доку каза, че е платил, за да ме освободят.
Пращат ни на по-долното ниво, за да освободят място за вас.
Ако се легализират и освободят от данъци, той ще държи в ръцете си милиони.
Докато ги освободят, Дубаку ще е изчезнал.
Aynı zamanda onlar serbest kaldıklarında, Dubaku gitmiş olacak.Щом я освободят от болницата, ще й покажа няколко снимки.
Не мисля, че ще освободят тялото, докато трае следствието.
Това беше част от сделката, която направих с тях за да те освободят.
Seni çıkarabilmek için yaptığım anlaşmanın şartlarından biriydi.Щом изпълните тази"задача", ще го освободят от затвора.
Sen bu işi tamamladıktan sonra, onu İsrail gözaltına teslim edecekler.може би ще разберат и ще освободят нашите хора.
Както шимпанзетата, децата трябва си сътрудничат като дърпат въжето заедно, за да освободят топчето.
Şempanzeler gibi, çocuklar da bilyeleri serbest bırakmak için iş birliği yaparak ipleri aynı anda çekmek zorunda.терористите ще освободят газа.
teröristler gazı serbest bırakacaklar.Когато го направят, ще бъде, за да освободят лидера си Рамал,
Ако не им позволя да атакуват кортежа, ще освободят контейнерите с паралитичния газ на няколко места.
Eğer konvoya saldırmalarına izin vermezsem…,… sinir gazı kutularını birden fazla yerde serbest bırakacaklar.
