TO IMPROVE THE STATE - превод на Български

• за подобряване на състоянието
• да се подобри състоянието

Примери за използване на To improve the state на Английски и техните преводи на Български

I have always deeply believed in the power of technology to improve the state of the world, so for me it's a big opportunity to help Google bring useful AI to all the other industry verticals.
Аз съм развълнуван от това, винаги съм вярвал дълбоко в технологичната мощ за подобряване на състоянието на света, така че за мен това е чудесна възможност да помогна на Google да внесе полезен изкуствен интелект във всички останали вертикали в индустрията.

In short, if you want to improve the state of health, it is advisable to use for this purpose is the nature of the drug,
С една дума, ако искате да се подобри състоянието на здравето, е препоръчително да се използва за тази цел е естеството на лекарството,

we need significantly more commitments from governments to improve the state of their fisheries,” said Manuel Barange,
ние се нуждаем от значително по-големи ангажименти от страна на правителствата за подобряване на състоянието на техния риболов", изтъква Мануел Баранж,

a recent investigation of the University of Harvard, proposes some simple techniques to maintain the smile on the face and to improve the state of mind, in what would be a kind of"Course on happiness".
едно скорошно проучване на Университета в Харвард предлага някои прости техники за поддържане на усмивката на лицето и за подобряване на състоянието на ума, в нещо, което би било един вид"Курс за щастие".

he would reduce taxes","Lead to a reduction in the quantity of waste is essential to improve the State of biodiversity,""with the reduction of the width of the avenue, there will be new circulation problems.
той ще насърчава намаляване на данъците","Постигането на намаляване на нивото на отпадъците е от съществено значение за подобряване на състоянието на биологичното разнообразие","С намаляването на ширината на пътя ще има нови проблеми в движението.".

we need significantly more commitments from governments to improve the state of their fisheries," said Manuel Barange,
трябва по-голяма ангажираност от правителствата, за да се подобри състоянието на риболовството", каза Мануел Баранхе,

Their main target will be to improve the state of the world but this time with the participation of all stakeholders from business,
Основната им цел ще бъде да подобрят състоянието на света, но този път с участието на всички сфери на влияние- правителство,

To introduce the management of human resources based on competency model, and to improve the state of the labor market are drawn 70 expert studies
За да се въведе управлението на човешкия потенциал, базирано на компетентностния модел, както и за да се подобри състоянието на пазара на труда, са изготвени 70 експертни разработки

we need significantly more commitment from governments to improve the state of their fisheries,” the Director of the FAO Fisheries and Aquaculture Department,
трябва по-голяма ангажираност от правителствата, за да се подобри състоянието на риболовството", каза Мануел Баранхе,

intended to improve the state of agriculture in the outermost regions,
предназначени да подобрят състоянието на селското стопанство в най-отдалечените региони,

fifthly help to improve the state of the environment.
да помогне за подобряване на състоянието на околната среда.

I congratulate these companies for their contribution to improving the state of the environment and in promoting a label of excellence.".
Поздравявам тези компании за приноса им в подобряването на състоянието на околната среда и за популяризирането на маркировката за високо качество.“ Наградата за популяризиране на екомаркировката на ЕС.

The World Economic Forum's mission statement is:'Committed to improving the state of the world'.
Според организаторите на Световния икономически форум задачата му е„да подобри обстановката в света“.

The World Economic Forum says it is' committed to improving the state of the world'.
Според организаторите на Световния икономически форум задачата му е„да подобри обстановката в света“.

They describe themselves as being"committed to improving the state of the world.
Там участниците описват работата си през 5-те дни на форума като"ангажирани в подобряването на състоянието на света".

Mr Rothkopf interprets this commitment as an attempt to improving the state of those aspects of the world that are important to CEOs
Г-н Роткопф тълкува този ангажгимент като опит за подобряване на състоянието на онези аспекти на света, които са важни за изпълнителните директори

Of particular importance to improving the state of the sector is to increase the load capacity of the road surface on the main international transport corridors that should be aligned with European requirements.
Особено важно за подобряване на състоянието на сектора е увеличаването на товароносимостта на пътната настилка по основните международни транспортни коридори, която да се приведе в съответствие с европейските изисквания.

To improve the state administration in the field of foreign trade.
Да се подобри държавната администрация в областта на външната търговия.

The study provided several recommendations to improve the state's educational climate.
В изследването се отправят редица препоръки за подобряване на състоянието на съдебната система.

Exercise with a delayed breathing allows to improve the state of the respiratory system.
Упражнение с задържане на дъха ви позволява да подобрите състоянието на дихателната система.