TO IMPROVE THE EFFECTIVENESS - превод на Български

• за подобряване на ефективността
• да подобрят ефективността
• за повишаване на ефективността
• да се повиши ефективността
• да подобрява ефективността
• с засилване на ефективността
• за подобряване на ефикасността
• да подобри ефективността
• да подобрите ефективността
• да подобрим ефективността

Примери за използване на To improve the effectiveness на Английски и техните преводи на Български

The UK government's Behavioural Insights Team was formed explicitly to use data about citizen behavior to improve the effectiveness of government interventions.
Правителството във Великобритания създаде Behavioral Insights Team специално, за да обработва данните за поведението на гражданите и да подобрява ефективността на правителствените интервенции.

encouraging them to improve the effectiveness and quality of individual
насърчавайки ги да подобрят ефективността и качеството на индивидуалните

The Union shall encourage cooperation between Member States in order to improve the effectiveness of systems for preventing
В Договора от Лисабон се предвижда, че„Съюзът насърчава сътрудничеството между държавите-членки с оглед засилване на ефективността на системите за предотвратяване

The Commission is working with the Member States to improve the effectiveness of their control systems to ensure that they comply better with the regulations.
Комисията работи заедно с държавите членки за подобряване на ефективността на техните системи за контрол, за да гарантира, че те по-добре отговарят на разпоредбите.

not they could influence this counterproductive protective mechanism to improve the effectiveness of rituximab for more people.
разберат дали могат или не да повлияят на този контрапродуктивен защитен механизъм за подобряване на ефективността на ритуксимаб за повече хора.

The justification for using statistical techniques is that their application would help to improve the effectiveness of the quality management system.
Оправданието за използване на статистически методи е, че тяхното приложение може да помогне за подобряване на ефикасността на системата за управление на качеството.

Write a factual audit report that helps to improve the effectiveness of the management system.
Пишете фактологични отчети за одити, които спомагат за подобряване на ефективността на системата за управление.

CrowdStream's main objective is to improve the effectiveness of public/private business-support for innovative spin-offs& social enterprises to access qualitative alternative financing(crowdfunding).
Основната цел на проекта CrowdStream е да подобри ефективността на публичната/ частната бизнес подкрепа за иновативни стартиращи технологични фирми и социални предприятия за достъп до качествено алтернативно финансиране(груповото финансиране).

After the uprising the ENP review marked a significant effort by the newly created Commission and EEAS to improve the effectiveness of EU support.
След въстанието при прегледа на ЕПС са отбелязани значителните усилия на новосъздадената ЕСВД и Комисията за подобряване на ефективността на помощта от ЕС.

different indicators will help you to automate your trade and to improve the effectiveness.
различни индикатори, ще ви помогне да автоматизирате търговията си и да подобрите ефективността си.

may serve to improve the effectiveness of the ERDF.
може обаче да подобри ефективността на ЕФРР.

If we want to improve the effectiveness of the EU budget,
Ако искаме да подобрим ефективността на бюджета на ЕС,

Only in this way will you have the possibility to improve the effectiveness of your trading activity.
Само по този начин ще имате възможност да подобрите ефективността на търговската си дейност.

From selecting the right advertising channels to giving ideas how to improve the effectiveness of your website;
От пoдбора на рекламни канали до предлагането на идеи за подобряването на ефективността от Вашия уеб сайт;

Croatia made reference to the need to improve the effectiveness of the public employment services.
Хърватия посочват необходимостта от подобряване на ефективността на публичните служби по заетостта.

To improve the effectiveness of the datatablets and prevention of adverse reactions,
Подобряване на ефективността на даннитетаблетки и предотвратяване на нежелани реакции,

It has proved necessary to improve the effectiveness of the existing EU disaster response capacity in many situations which we have tackled during recent years.
Оказа се необходимо да се подобри ефективността на съществуващия капацитет на ЕС за реакция при бедствия в много ситуации, които сме разглеждали през последните години.

It is important to improve the effectiveness of the list of high-risk third countries established by the Commission by providing for a harmonised treatment of those countries at Union level.
Важно е да се подобри ефективността на списъка с високорискови трети държави, изготвен от Комисията, като се предвиди хармонизирано третиране на тези държави на равнището на Съюза.

The aim is"to improve the effectiveness, accountability and integrity of the administration
Целта е„повишаване на ефективността, надеждността и почтеността” на администрацията.

In its budget review, the Commission stressed the need to improve the effectiveness of Cohesion Policy by focusing on results49.
В своя преглед на бюджета Комисията подчерта необходимостта от подобряване на ефективността на политиката на сближаване чрез съсредоточаване върху резултатите49.