TO IMPROVE THE FUNCTIONING - превод на Български

• за подобряване на функционирането
• да подобри функционирането
• с по-добро функциониране
• за подобряване на работата
• да се подобри действието
• да подобрят функционирането
• подобряване на дейността
• да подобрява функционирането
• да се подобри работата

Примери за използване на To improve the functioning на Английски и техните преводи на Български

Having regard to the Commission Recommendation of 29 June 2009 on measures to improve the functioning of the single market(1).
Като взе предвид Препоръката на Комисията от 29 юни 2009 г. относно мерки за подобряване на функционирането на единния пазар(1).

which aim to improve the functioning in the erotic sphere.
които имат за цел да подобрят функционирането в еротичната сфера.

Calls, therefore, on the Commission to improve the functioning of the mutual recognition system,
Поради това призовава Комисията да подобри функционирането на системата за взаимно признаване,

safe transport projects that could help to improve the functioning of the whole European transport system;
безопасни транспортни проекти, които биха могли да помогнат за подобряване на функционирането на цялата европейска транспортна система;

Commission Recommendation of 29 June 2009 on measures to improve the functioning of the single market(1).
Като взе предвид Препоръката на Комисията от 29 юни 2009 г. относно мерки за подобряване на функционирането на единния пазар(1).

also helps to improve the functioning of the sebaceous glands.
но и спомага за подобряване на функционирането на мастните жлези.

which will help to improve the functioning of the stomach;
които ще помогнат за подобряване на функционирането на стомаха;

substances that work to improve the functioning of the digestive system;
които работят за подобряване на функционирането на храносмилателната система;

In addition to this, it provides benefits to the cardiovascular system to improve the functioning of the arteries.
В допълнение, тя осигурява ползи за сърдечно-съдовата система за подобряване на функционирането на артериите.

To ensure such a role, we still need to improve the functioning of financial systems considerably further.
За да гарантираме тази роля, ние трябва още повече да подобрим функционирането на финансовите системи.

It aims to improve the functioning of the internal market, making it easier
Целта на настоящото предложение за директива е да се подобри функционирането на вътрешния пазар

Another important area touched upon also in Dr Swinburne's report is to improve the functioning and regulation of commodity derivative markets in line with G20 principles.
Друга важна област, която д-р Swinburne разглежда в доклада си, е подобряване на функционирането и регулирането на пазарите на стокови деривати в съответствие с принципите на Г-20.

The Commission has agreed a Communication that aims to improve the functioning of the food supply chain in Europe.
Европейската комисия постигна съгласие относно съобщение, с което се цели да се подобри функционирането на веригата за доставка на хранителни стоки в Европа.

This regulation aims to improve the functioning of the biocidal products market in the EU,
Целта на регламента е да се подобри функционирането на пазара с биоцидни продукти в ЕС,

The main objective of the revision is to improve the functioning of the internal market,
Основната цел е да бъде подобрено действието на вътрешния пазар,

This regulation aims to improve the functioning of the biocidal product market in the EU,
Целта на регламента е да се подобри функционирането на пазара с биоцидни продукти в ЕС,

It is used to improve the functioning of all the senses and the whole process of integration of stimulus in the central nervous system.
Този метод е многопосочен- мулти-сензорна стимулация на детето чрез игра, за да се подобри функционирането на всички сетива и целият процес на интеграция на стимули в централната нервна система.

It will help support Europe's industrial base by proposing action to improve the functioning of our labour markets
Осъвременяването на базата от компетенции в Европа ще подкрепи промишлената ѝ база, като подобри функционирането на пазарите на труда

The adopted report helps to improve the functioning of the internal market,
Приетият доклад спомага за по-доброто функциониране на вътрешния пазар,

How to improve the functioning and the composition of boards of financial institutions in order to enhance their supervision of senior management;
Как да се подобри функционирането и съставът на съветите на финансовите институции с цел да се разшири техният надзор над висшия управленчески състав;