TO IMPROVE THE WAY - превод на Български

• за подобряване на начина
• да подобрите начина
• да подобрява начина по който

Примери за използване на To improve the way на Английски и техните преводи на Български

In its 2010 Communication on"Smart Regulation in the EU", the Commission set out a strategy to improve the way it designs, enforces,
В съобщението си от 2010 г. за„Разумно регулиране в ЕС“ Комисията определи стратегия за подобряване на начина на създаване, прилагане,

It points out the objective is to improve the way that restrictions are put in place rather than to call into question the legitimate need to protect residents from excess airport noise.
Тук целта е да се подобри начинът на въвеждане на ограничения, а не да се постави под въпрос законната необходимост от защита на жителите от прекален шум в района на летището.

The objective is to improve the way that restrictions are put in place rather then to call into question the legitimate need to protect residents from excess airport noise.
Тук целта е да се подобри начинът на въвеждане на ограничения, а не да се постави под въпрос законната необходимост от защита на жителите от прекален шум в района на летището.

Acknowledging that the EU still has substantial room to improve the way it brings innovation to the production systems,
Като признава, че ЕС все още има значителни възможности за подобряване на начина, по който осигурява трансфера на иновации към системите на производство,

We recently helped food box supplier Smartmat to improve the way it delivers its range of fresh ingredients
Наскоро помогнахме на доставчика на кутии с храна Smartmat да подобри начина, по който доставя гамата си от пресни съставки

We don't concentrate on robotic verification; rather we ensure compliance and help to improve the way you do business- including systems
Ние не се концентрираме върху роботизираната проверка, а по-скоро ви даваме увереност, че извършвате дейността си в съответствие с установените изисквания и ви помагаме да подобрите начина, по който осъществявате бизнеса си- включително системите ви и вътрешния контрол в организацията,

To look deeper into question of how to improve the way the world's citizens prove who they are,
За да търсите по-дълбоко под въпрос за това как да се подобри начинът, жителите на света се докажат кои са те,

Harrigian said his team in Qatar has also taken important steps to improve the way it reviews intelligence data,
Хариджан каза, че неговият екип в Катар също така предприема важни стъпки за подобряване на начина, по който преглежда разузнавателните данни,

In particular, there is a need for increased transparency all along the chain, in order to offer consumers better information and to improve the way added value is shared out along the chain.
По-конкретно, има нужда от по-добра прозрачност по цялата верига, за да се предложи по-добра информация на потребителите и да се подобри начинът, по който добавената стойност се разпределя по цялата дължина на веригата.

all of which enables us to see how visitors use the Site in order to improve the way that the Site works.
всичко това показва как посетителите използват сайта, и помагат да се подобри начинът на работа на сайта.

mind-set towards philanthropy in our society and to improve the way we communicate about charity and giving.
отношението към филантропията в нашето общество и да подобрим начина, по който комуникираме дарителството и благотворителността.

all of which enables us to see how visitors use the Site in order to improve the way that our website works.
всичко това показва как посетителите използват сайта, и помагат да се подобри начинът на работа на сайта.

exercising in a fasted state is one of the best options to improve the way your body looks.
насърчаване на тяхното мускулен тонус, упражняване на гладно е един от най-добрите варианти за подобряване на начина, по който изглежда тялото ви.

integrated socio-health services leading to the creation of the necessary conditions to improve the way and quality of life of persons in the target groups.
терапевтични услуги, които да доведат до създаване на необходимите условия за подобряване на начина и качеството на живот на лицата от целевите групи.

Over the last several years we have worked to improve the way we manage content on YouTube by quickly removing it when it violates our Community Guidelines,
През последните няколко години сме работили за подобряване на начина, по който управляваме съдържанието в YouTube, като бързо сме го премахвали, когато нарушава Правилата на общността,

all of which are designed to improve the way the single market works in order to benefit small
като с всички тях се цели подобряване на начина на действие на единния пазар в полза на малките

This did a lot to improve the way I felt.
Това значително подобри начина, по който се чувствам.

Rewards for innovation and ideas to improve the way we work.
Иновации и споделяне на идеи за подобряване на нашите начини за съвместна работа.

Cookies allow us to improve the way you work with our products.
Бисквитките ни позволяват на подобрим начина по който работите с нашите продукти.

Are you ready to improve the way you look and feel?
Да подобриш начина, по който изглеждаш и се чувстваш?