TO INTERPRET IT - превод на Български

• да го тълкуваме
• да го интерпретираме
• да го изтълкува
• да го разтълкува
• да го тълкуват
• да го тълкува
• да го тълкувам
• да го интерпретира
• да го интерпретирате
• да го разясни

Примери за използване на To interpret it на Английски и техните преводи на Български

without seeking to interpret it.
без да се опитвате да го тълкувате.

Accept that answer, just as it is given to you, without trying to interpret it.
Приемете този отговор такъв, какъвто е, без да се опитвате да го тълкувате.

and there is no one to interpret it for us.”.
а няма кой да го изтълкува.

but there's no one to interpret it.”.
но няма кой да го разтълкува'.

Then they said to him,‘We have had a dream and there's no one to interpret it.'.
А те му казаха: Видяхме сън, а няма кой да го изтълкува.

To grasp the full significance of life is the actor's duty; to interpret it his problem and to express it his dedication.
Да улови значителността на живота е дълг на актьора, да го разясни- негов проблем, да го изрази- негово посвещение.

but there is no one to interpret it.".
но няма кой да го разтълкува'.

To grasp the full acceptance of life is the actor's duty, to interpret it is his problem,
Да улови значителността на живота е дълг на актьора, да го разясни- негов проблем,

and there is nobody to interpret it to us.
но няма кой да го разтълкува'.

Programme is to introduce the students to such perspectives enabling them to improve their ability to understand the function of the law and learn to interpret it.
Е да запознае студентите с такива гледни точки, като им даде възможност да подобрят способността си да разбират функциите на закона и да се научат да го тълкуват…[-].

They said,"Well, we have had a dream and there's no one to interpret it.".
И те му казаха:‘Всички ние сънувахме сън, но няма кой да го разтълкува'.

If he prefers to interpret it in a way, other than what I announced- I will stop the transaction.
Ако той предпочете да го тълкува по друг начин, от този който обявих- аз ще спра сделката.

I bless the Lord who has built His Word so marvellously that those who want to interpret it in their own way are always confounded.
Благославям Господ, че Той е изградил Словото Си толкова чудесно, че тези, които искат да го тълкуват по свой начин, винаги са объркани.

They respond,“We have dreamed a dream and there is no one to interpret it.”.
И те му казаха:‘Всички ние сънувахме сън, но няма кой да го разтълкува'.

I always reserve the right, however, to interpret it according to what I understand from Scripture.
Аз винаги си запазвам правото, обаче да го тълкувам съгласно, какво съм разбрал от Словото.

and there is nobody to interpret it to us.
и няма кой да го тълкува за нас.

it will be up to the Commission and the Court to interpret it whenever a conflict might arise.
в крайна сметка ще зависи от Комисията и Съда да го тълкуват при възникването на конфликт.

Then they said to him,“We have had a dream and there's no one to interpret it.”.
И те му казаха:‘Всички ние сънувахме сън, но няма кой да го разтълкува'.

If you dont know how to interpret it, the spiritual world will give you the clues that you need to do so.
Ако самият човек не може да го интерпретира, духовният свят му дава всичко необходимо за да го направи.

Programme is to introduce the students to such perspectives enabling them to improve their ability to understand the function of the law and learn to interpret it.
Програма е да запознае студентите с такива перспективи, които им позволяват да се подобри способността им да разбират функцията на закона и да се научи да го тълкува…[-].