TO INTERPRET IT in Hebrew translation

• לפרש את זה

Examples of using To interpret it in English and their translations into Hebrew

shorthands and try to figure out a way to interpret it and be able to get on with our day.
עד שעלינו להמציא דפוסים וקצרנות כדי לנסות לפרש אותו כדי שנוכל להמשיך בענייני היומיום שלנו.

The objective of the LL.M. programme is to introduce the students to such perspectives enabling them to improve their ability to understand the function of the law and learn to interpret it…[-].
מטרת הלשכה התוכנית היא להציג את התלמידים בפרספקטיבות כאלה כדי לאפשר להם לשפר את יכולתם להבין את תפקיד החוק וללמוד לפרש אותו…[-].

it is our duty to interpret it simply and take care to carry out the law.'.
מחובתנו לפרשו כפשוטו ולדאוג לביצוע החוק".

to think a bit more about what they were reading, to interpret it.
לחשוב יותר לעומק על תוכן הטקסט שבפניהם, לפרש אותו.

double quote marks, otherwise, JavaScript will try to interpret it as another variable name.
בגרש בודד'' אחרת JavaScript עלולה לנסות לפרש את הקוד כשם נוסף למשתנה.

dispensation of the Kingdom), since there is no compelling reason to interpret it otherwise.
את הביטוי כאלף שנים(עידן המלכות), מאחר"> ואין סיבה משכנעת כלשהי לפרש את הביטוי באופן אחר כלשהו.

Programme is to introduce the students to such perspectives enabling them to improve their ability to understand the function of the law and learn to interpret it.
התוכנית היא להציג לתלמידים מבט כזה שמאפשר להם לשפר את יכולתם להבין את תפקידם של החוק וללמוד לפרש אותו.

Everything is beautiful, all that matters is to know how to interpret it.'”.
הכול יפה; מה שחשוב הוא לדעת לתרגם אותו לשפת המעשה.".

We are confused by the text because we do not know how to interpret it correctly.
הטקסט הזה מבלבל אותנו, מפני שאיננו יודעים לפרש אותו בצורה הנכונה.

Those who are able to interpret it rightly know a great deal of the Rosicrucian wisdom.
הללו המסוגלים לפרש את האגדה הזו נכונה, יודעים הרבה על החכמה הרוזנקרויצרית.

I get the visual and then have to interpret it by the FEELING that accompanies it. COOL….
אני מקבלת את הראייה ולאחר מכן צריכה לפרש זאת באמצעות רגש המלווה זאת. מגניב….

He is the one who decides if evolution is an acceptable theory and how to interpret it.
הוא שמחליט אם האבולוציה היא תיאוריה קבילה וכיצד יש לפרש אותה.

isn't about Anthony- but for those new to the song, it's surely easy to interpret it as such.
השיר"כנראה לא על אנתוני(בעלה לשעבר)- אבל בהחלט קל לפרש את זה ככזה.

for example, alie or alia, you never know whether to interpret it in the traditional sense or according to the new dialect.
אנחנו לא יכולים לדעת אם להבין זאת לפי השפה הבסיסית, או על פי השפה החדשה.

new to the song, it's surely easy to interpret it as such.
השיר"כנראה לא על[מארק] אנתוני(בעלה לשעבר)- אבל בהחלט קל לפרש את זה ככזה. [8].

I would be inclined to interpret it ironically, as emphasizing the enormity of the crime.
הייתי נוטה לייחס לו משמעות אירונית, המדגישה את זוועתיות הפשע.

the more rapidly it can be adjusted and the smaller the amount of time per stat needed to interpret it.
הסטטיסטיקה במהירות רבה יותר, ומשך הזמן הנדרש כדי לפרש כל סטטיסטיקה הוא קצר יותר.

We have tried to explain this to you, but you have chosen to interpret it in third-dimensional terms
ניסינו להסביר לכם זאת, אולם בחרתם לפרש זאת בשלושה ממדי חשיבה,

We have tried to explain this to you, but you have chosen to interpret it in third dimensional terms
ניסינו להסביר לכם זאת, אולם בחרתם לפרש זאת בשלושה ממדי חשיבה,

And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
ויאמר פרעה אל יוסף חלום חלמתי ופתר אין אתו ואני שמעתי עליך לאמר תשמע חלום לפתר אתו׃.