TO JEREMIAH - превод на Български

• към еремия
• към йеремия
• на иеремия

Примери за използване на To jeremiah на Английски и техните преводи на Български

The word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah,
Словото, което дойде към Еремия от Господа в десетата година на Юдовия цар Седекия,

Moreover the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying.
При това, Господното слово дойде към Еремия втори път, като бе той още затворен в двора на стражата, и рече.

The word which came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah,
Словото, което дойде към Еремия от Господа в дните на Юдовия цар Иоаким,

Now the word of Yahweh came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying.
А Господното слово беше дошло към Еремия, когато бе затворен в двора на стражата, и рекло.

God says to Jeremiah,“Do not be afraid… for I am with you to deliver you.”.
Подобно на Йеремия, Бог ни насърчава:"Не бой се от тях; защото Аз съм с тебе, за да те избавям" Йер.

God says to Jeremiah,“You must not marry
Ако Бог ви каже като на Еремия:„Недей си взема жена,

This was a promise, first of all, to Jeremiah,“Call to me and I will answer you
Тук Еремия би провикнал:"Извикай към Мене

Listen to Jeremiah 5:14,“… I will make My words in thy mouth fire and the people wood, and it shall devour them.”.
Обещанието било дадено на Еремия(5:14),“Аз ще направя моите слова в устата ти огън, и тези люде дърва, и ще ги пояде”.

Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, Put now these rags and worn-out garments under
И етиопянинът Авдемелех рече на Еремия: Тури сега тия вехти дрипи

Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words,
Тогава Седекия рече на Еремия: Никой да се не научи за тоя разговор*,

Edward Lear was born 12th May 1812, to Jeremiah and Ann Leah.
Едуард Лиър, 12 май, Едуард Лиър е роден на 12 май 1812 г., на Йеремия и Ан Лий.

And the word of the LORD came to Jeremiah, saying, 24 Have you not observed what this people have spoken,
И словото Господно дойде към Еремия и рече: 24 Не си ли размислил що говорят тия люде, какво казват: Двата рода,

Then they said to Jeremiah, Yahweh be a true
Те рекоха на Иеремия:„Господ нека бъде помежду ни верен

Then they said to Jeremiah, The LORD be a true
Тогава те рекоха на Еремия: Господ да бъде истинен

Then they said to Jeremiah, Yahweh be a true
Тогава те казаха на Йеремия: Господ да бъде истинен

Then they said to Jeremiah, Jehovah be a true
Тогава те казаха на Йеремия: Господ да бъде истинен

So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, As Yahweh lives,
Затова, цар Седекия се закле скришно на Еремия, казвайки: Заклевам ти се в живота на Господа,

Zedekiah the king said to Jeremiah, I am afraid of the Jews who are fallen away to the Chaldeans,
И цар Седекия рече на Еремия: Аз се боя от юдеите, които прибягнаха при халдейците,

Then came all the princes to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded.
Тогава всичките първенци дойдоха при Еремия та го попитаха; и той им отговори според всички тия думи, които царят му беше заповядал.

Then they said to Jeremiah, Yahweh be a true
Тогава те рекоха на Еремия: Господ да бъде истинен