Примери за използване на To last year на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Organic sales were relatively unchanged compared to last year.
You realize your Dad worked here up to last year.
Осъзнаваш, че баща ти работеше тук до миналата година.We look a lot better compared to last year.
Смятам, че изглеждаме много по-добре в сравнение с миналата година.The decrease of the refferals for consultations with specialists compared to last year is due to the increased in the number of dispensarised persons with mandatory consultations assigned.
Намалението на направленията за консултации със специалисти в сравнение с миналата година се дължи и на увеличения брой на диспансеризираните лица, за които се определят задължителни консултации.How many of you made as much money as you wanted to last year? Don't be shy; raise your hands.
Колко от вас прави толкова пари, колкото искаш с миналата година? Не се срамувайте; вдигнете ръце.Experts Halifax explain the acceleration of growth in prices relative to last year that in 2009, this index declined more rapidly.
Експертите на Халифакс обясняват ускорения растеж на цените в сравнение с миналата година, today the number of charter flights increased by 35% compared to last year.
днес броят на чартърни полети са се увеличили Asia(excluding China) was up 21% compared to last year, boosted by growth in India,
Пазарът в Азия(с изключение на Китай) е нараснал are 1.114 with an increase of 3 circumscriptions compared to last year.
са общо 1 114, което представлява увеличение Obviously, similarly to last year, we are going to budget for the greatest security for our citizens.
Очевидно подобно на миналата година ще създадем бюджет, защитаващ в най-голяма степен сигурността Monthly and daily users of the main Facebook app were both up 8 percent compared to last year, to 2.4 billion
Месечните и дневните потребители на основното приложение на Facebook са се увеличили с по 8% през миналата година, съответно до 2, 4 млрд.The harvest season in 2019 will be similar to last year, and so very different to previous years as we are no longer growing strawberries or raspberries.
Брането през сезон 2018 ще бъде подобно на миналата година, но по-различно от предишните As opposed to last year, SDP and HDZ are no longer as aggressive towards Most
За разлика от миналата година SDP и HDZ вече не са толкова агресивно настроени към Мостin contrast to last year's USAID-directed and funded‘Colorful Revolution' of pro-SDSM activists.
за разлика от миналата година, насочена и финансирана от"Колоритна революция" на про-СДСМ активисти.as opposed to last year when finance was the most regulated(17%).
за разлика от миналата година, когато финансите бяха сред най-регулираните сфери(17%).totaling more than 3,500 offences- a similar proportion to last year.
са извършени срещу мюсюлмани, което са около 3500 случая- близко до миналогодишните нива.Over the past few months bleaching occurred in a similar pattern to last year, most severely between Cairns and Townsville.
През последните няколко месеца избелването се е случило по подобен начин на миналата година, най-силно между Кейрнс и Таунсвил.You can select from a pre-specified time interval in the drop-down list ranging from Today to Last Year.
Можете да изберете от предварително зададен времеви интервал в падащия списък, който се простира от днес към миналата година.The idea to create a new unit of time to solve this problem dates back to last year, when developer Christopher Horvath posted about it on Facebook.
Идеята за създаване на нова единица време за решаване на този проблем датира от миналата година, когато разработчикът Кристофър Хорват сподели за нея във Facebook.Season two is going to be a LOT sexier and more provocative compared to last year.
По думите на Пери церемонията ще е по-секси и много по-провокативна от миналата година.
