YEAR TO YEAR - превод на Български

• година на година
• на годишна
• годишно

Примери за използване на Year to year на Английски и техните преводи на Български

No vacation leave may be carried forward from year to year.
Следователно същият отпуск не може да бъде прехвърлян от година за година.

The vortices weaken and strengthen from year to year.
Вихрите отслабват и се засилват в зависимост от годината.

Money can be rolled over from year to year.
Те могат да пренасят парични средства от година в година.

Is passed from year to year.
Се прехвърлят от година в година.

Budget is year to year.
Бюджетът се прави година за година.

The money can roll over from year to year.
Те могат да пренасят парични средства от година в година.

Budget is year to year.
Бюджетът на Европейския съюз е година за година.

Annual leave cannot be carried over from year to year.
Следователно същият отпуск не може да бъде прехвърлян от година за година.

The budget is set year to year.
Бюджетът се разписва година за година.

There is a lot of repetition in teaching year to year.
Ето защо има толкова много повторение в учебниците година след година.

It's nice to see all those familiar faces from year to year.”.
Много ми е приятно всеки ден да гледаме филми в този красив период от годината“,….

Any unspent funds roll over from year to year.
Това са неусвоени капиталови разходи, които се прехвърлят от година в година.

These holidays cannot be carried forward from year to year.
Следователно същият отпуск не може да бъде прехвърлян от година за година.

Usually the depth of snow varies greatly from year to year.
Снежната покривка в страната варира силно от година до година.

Consequently, specific locations generally experience the same sort of weather conditions year to year.
Следователно, определени места обикновено изпитват еднакъв вид метеорологични условия от година на година.

and it changed year to year.
броят им се променя от година на година.

The budget is set year to year.
Бюджетът се прави година за година.

The climate of Poland, however, is very different from year to year.
Климатичните условия в Полша обаче много силно варират от година до година.

The market for notebook computers declined by 11.2% year to year in the fourth quarter,
Пазарът на преносими компютри спадна с 11.2% на годишна база през четвъртото тримесечие,

concluding that actual quarterly growth could be below 6% year to year, depending on the factors weighed.
действителният тримесечен ръст може да бъде под 6% на годишна база, в зависимост от различни фактори.