TO NEXT YEAR - превод на Български

• към следващата година
• за догодина
• до другата година

Примери за използване на To next year на Английски и техните преводи на Български

We are all looking forward to next year where we hope to have an equally successful time!
С огромно нетърпение очкаваме и следващата година, когато се надяваме акцията да бъде също толкова сполучлива!

We were asked to move the payment to next year, I said that we were ready for a deeper restructuring," Putin told reporters.
Молиха ни да пренесем плащането за следващата година, а аз казах, че сме готови на по-дълбоко преструктуриране“, каза Путин на заключителната пресконференция на срещата на Г-20.

I have learned a lot this year and am looking forward to applying these skills to next year.
Научих много и се надявам да използвам този опит следващата година.

So with that in mind, here are a couple of things to look forward to next year.
При това, като цяло, виждам няколко неща, които трябва да отбележим за следващата година.

improvement is directly connected to next year.
подобрение е пряко свързано с следващата година.

it may spill over to next year,' Sivan said.
това може да се отложи за следващата година", каза Сиван.

Have you decided which American university you want to go to next year?
Всичко е много добре татко. Реши ли в кой Американски университет ще искаш да постъпиш следващата година?

and look forward to next year to participate again!”.
чакаме с нетърпение следващата година отново да бъдем поканени.“.

said on October 8th that they had postponed to next year a final decision on whether to invest.
австрийската OMV, заявиха на 8 октомври, че ще отложат за следващата година решението си дали да инвестират.

It was our pleasure to entertain you all and look forward to next year.
За нас бе изключително удоволствие да се срещнем с всеки един от вас и с нетърпение очакваме следващата година.

hope that I will be able to next year.
нямаше как да присъствам и се надявам да наваксам следващата година.

Correct the situation in this case, you can not, but do not rush to get rid of the tree- it can recover itself to next year.
Корекция на ситуацията в този случай, не можете, но не бързайте да се отървем от дървото- то може да се възстанови до следващата година.

LG are looking to move up production of their 2018 flagships as we move to next year.
LG се стремят да придвижат производството на водещите си кораби 2018, докато се придвижваме към следващата година.

the loss could be postponed to next year.
те могат да бъдат отложени за следващата година.

which is why we hold the Act on the availability of proposals which intend to submit to next year.”.
затова подготвяме предложения за европейски акт за достъпност, които възнамерявам да представя през следващата година.“.

Looking forward to the semiconductor market in the second half of this year to next year, Ai Wanwan, chairman and general manager of Taiwan, Wu Qingxi said that there are still many variables in the semiconductor market from the second half of this year to the next year.
Очаквайки пазара на полупроводници през втората половина на тази година до следващата година, Ай Ванван, председател и генерален мениджър на Тайван, Ву Цинси, заяви, че все още има много променливи на пазара на полупроводници от втората половина на тази година до следващата година.

Look forward to next year.
Очаквайте продължение другата година.

We look forward to next year.
Очакваме с нетърпение събитието догодина.

I look forward to next year.
Очакваме с нетърпение събитието догодина.

Looking forward to next year's competition!
Очакваме състезанието за следващата година!