TO LAUNDER MONEY - превод на Български

• за пране на пари
• за изпиране на пари
• да перат пари
• да пере пари
• да пера пари

Примери за използване на To launder money на Английски и техните преводи на Български

people will still continue to launder money through Japan.”.
Япония например не го направи, хората ще могат да перат пари през Япония.

he knew how to make IEDs and where to launder money.
излезе от затвора знаеше как да прави пластични екслозиви и къде да пере пари.

saying they could be used to launder money.
могат да бъдат използвани за изпиране на пари.

Ganchev was one of the first organized crime leaders to use a sports team to launder money, through the LITEX soccer team in Lovech.
Ганчев беше един от първите лидери на организираната престъпност, който използва спортен отбор за пране на пари, чрез футболния клуб ЛИТЕКС в град Ловеч.

Earlier this month, Dutch Bank ING admitted that criminals had been able to launder money through its accounts to the tune of EUR 775 Million.
Миналата година холандската банка ING плати 775 млн. евро заради това, че не е попречила на престъпници да перат пари през нейни сметки.

Malcolm smuggled me up there after I was stabbed. He forced me to launder money or he would kill Amanda.
Той ме принуди да пера пари, или ще убие Аманда.

a list of the means most frequently used by criminals to launder money.
списък на средствата, които се използват по-често от престъпниците за изпиране на пари.

John Maynard Keynes wanted it closed down as it was used to launder money for the Nazis in World War II.
Джон Мейнард Кейнс е искал да я затвори, тъй като е била използвана за пране на пари за нацистите през Втората световна война.

Ganchev was one of the first organized crime leaders to use a sports team to launder money, through the LITEX soccer team in Lovech.
Ганчев беше един от първите организирани лидери престъпност да се използва спортен екип за изпиране на пари, чрез футболния отбор Литекс в Ловеч.

It probably belongs to some euro oligarch who uses it to launder money, and they left us wine.
Вероятно принадлежи на някой евро-олигарх, който го използва за пране на пари и ни оставиха вино.

a list of the means more frequently used by criminals to launder money.
списък на средствата, които се използват по-често от престъпниците за изпиране на пари.

property on behalf of their clients can be used by criminals to launder money.
могат да бъдат използвани за престъпни цели, например за пране на пари.

be used to launder money.
да бъдат използвани за изпиране на пари.

Usually the goal is to evade taxes, but sometimes this practice is used to launder money or circumvent capital controls.
Обикновено целта на този тип операции е да бъде избегнато данъчно облагане, но понякога тези практики служат за пране на пари или заобикаляне на мерки за капиталов контрол.

could be used to launder money.
могат да бъдат използвани за изпиране на пари.

Russia had initially said it would ban crypto-currencies as they could be used to launder money and finance terrorism.
Първоначално Русия беше заявила, че ще забрани криптовалутите, тъй като те могат да бъдат използвани за пране на пари или финансиране на тероризъм.

there are several laws on the books intended to prevent the financial system from being used to launder money or finance terrorism
има няколко закони за книгите, насочени към предотвратяване на финансовата система, да бъдат използвани за изпиране на пари или финансиране на тероризма

(CS) The development of online gambling makes it possible to circumvent Member State laws and to launder money with almost no control at all.
(CS) Развитието на хазартните игри в интернет дава възможност за заобикаляне на законите на държавите-членки и за изпиране на пари при почти никакъв контрол.

which failed to report the suspicions that the accounts may have been used to launder money,”.
която не е докладвала за подозренията, че сметките може да са били използвани за изпиране на пари.

Recalls that the proper verification of ultimate beneficial owners is essential to avoid shell companies being used to launder money(as was shown by the Azerbaijan Laundromat case);
Припомня, че правилното проверяване на крайните действителни собственици е съществено, за да се избегне използването на фиктивни дружества за изпиране на пари(както бе демонстрирано от случая с„азербайджанската перачница“);