LAUNDER - превод на Български

• пране
• перат
• изперете
• изпираме
• изпирането
• пера

Примери за използване на Launder на Английски и техните преводи на Български

But, the main threat form cryptocurrencies could be the fact that cryptocurrencies could be used to facilitate financial crimes and launder money.
Но основната заплаха от криптокомпозициите може да бъде фактът, че криптокомпонентите могат да бъдат използвани за улесняване на финансовите престъпления и изпирането на пари.

Offshore companies are often used as a way to mask the identity of owners, launder money or evade taxes.
Подобни дружества често се използват за прикриване на реалните собственици, пране на пари или избягване на данъци.

more easily launder their profits.
за по-лесно пране на печалбите си.

You, know, it's a… like a legit business to buy the chemicals and launder the money, but the lab was here.
Знаеш, това е… като законен бизнес за продажба на химикали и пране на пари, но лабораторията беше тук.

sometimes with the complicity of the victims' own family members, and launder profits by buying property back in Albania,
понякога в съучастието с членове на семейството на самата жертва, и изпират печалбите, като купуват имоти в Албания,

The UK-based bank was alleged to have helped launder money belonging to drug cartels
Базираната в Лондон банка беше обвинена в подпомагане на пране на пари, които принадлежат на наркокартели

We must make sure that organised crime cannot launder its funds through the banking system
Ние трябва да гарантираме, че организираната престъпност не може да изпира своите средства чрез банковата система

Lets him launder money While serving as a decoy for the drug smuggling,
Която му позволява да пере пари и му служи за прикритие на вноса на наркотици,

It was alleged to have helped launder money belonging to drug cartels
Базираната в Лондон банка беше обвинена в подпомагане на пране на пари, които принадлежат на наркокартели

Only way to get rid of it is take down the drapes, launder them and hope you don't ruin them.
Единственият начин да я премахнеш е да свалиш завесите, да ги изпереш, и да се надяваш да не ги съсипеш.

I think you specialize in buying property for drug dealers… so they can launder money.
Мисля, че си се специализирал да купуваш собственост за търговци на дрога, за да могат да изперат парите си.

disguise it, or even launder the money through a front group.
да го замаскират или дори да изперат парите чрез посредническа група.

In 2004, it was revealed that Chinese intelligence agencies used shell companies to help bin Laden raise funds and launder money in financial markets around the world.
През 2004 г. беше разкрито, че китайските разузнавателни агенции са използвали снаряди, за да помогнат на Бин Ладен да събира средства и да изпира пари на финансовите пазари по света.

Use the liquidity and reputation of Western financial hubs to obfuscate ownership and launder money; and.
Използване на ликвидността и репутацията на западните финансови центрове, за да замъгли собствеността и да изпира пари; и.

The papers appear to show Mossack Fonseca helped its clients launder money, dodge sanctions, and avoid paying taxes.
Изтеклите документи показват, как„Мосак Фонсека” е помагала на клиентите си да перат пари, избягват санкции и данъци.

Crime gangs are able to transfer funds between different bank accounts in a matter of hours to prepare their terror acts or launder the proceeds of crime.
Престъпници и терористи, действащи в държавите-членки, могат да прехвърлят средства между различни банкови сметки в рамките на няколко часа, за да подготвят своите действия или да изпират приходите от престъпления.

I mean, part of me wishes you would go first so I could launder the sheets.
Искам да кажа, че част от мен иска да отидеш пръв, за да мога да изпера чаршафите.

helped anyone evade taxes or launder money.
да не плаща данъци или да пере пари.

Now it will be hard for Kenny's restaurant to sell drugs and launder money.
Сега ще е трудно барът на Кени да продава дрога и да пере парите.

Nevertheless, we can be certain that global tax evasion will look for ways to acquire bitcoins anonymously abroad and then launder money through Japanese accounts.
Може обаче да сме сигурни, че укриването на данъци в световен мащаб ще търси начини за придобиване на биткойни по анонимен начин в чужбина, след което да изпере парите през японски сметки.