LAUNDER in Ukrainian translation

• відмивати
• відмити
• відмивання
• відмивають

Examples of using Launder in English and their translations into Ukrainian

who help criminals launder millions of euros worth of dirty money.
які допомагають злочинцям відмити мільйони євро вартістю брудних грошей.

countries will no longer be able to move, launder and hide illicit funds through London's property market,
іноземних компаній буде означати, що корупціонери втратять можливості для маневру, не зможуть відмивати і приховувати незаконні засоби через ринок нерухомості Лондона

lawyers cannot be sanctioned for advising non-residents on how to evade tax or launder money in another jurisdiction as per the territoriality principle;
в багатьох державах-членах юристи не можуть отримати санкції за консультування нерезидентів з приводу ухилення від оподаткування або відмивання грошей в іншій юрисдикції за принципом територіальності.

the schemes that the former owners allegedly used to misappropriate the funds of the bank and launder them through the purchase of real estate,
які нібито використовували колишні власники для того, аби незаконно привласнити собі кошти банку та відмити їх через купівлю нерухомості,

countries will no longer be able to move, launder and hide illicit funds through London's property market, and will not benefit
іноземних компаній буде означати, що корупціонери позбавляться можливостей для маневру, не зможуть відмивати і приховувати незаконні кошти через ринок нерухомості Лондона,

Russian kleptocrats open businesses, launder money, buy property
російські клептократи відкривають підприємства, відмивають гроші, купують нерухомість

That's why, although it is hard to us to withstand without any financial maintenance, we can take comfort that we should neither launder dirty money nor conduce to nasty
Тому, хоча нам і важко вистояти без матер'яльної підтримки, можна втішитись тим, що не треба відмивати брудних грошей

the leaks reveal the extent to which many high-level political figures have relied on shell companies to conceal their wealth, launder money, or evade taxes.
злиті дані показують, як багато політичних діячів високого рівня через підставні компанії приховують своє багатство, відмивають гроші, або ухиляються від сплати податків.

Obviously, simplified taxpayers would object to any reforms, it is far easier to“launder money” for big corporations
Зрозуміло, що спрощенці будуть проти будь-яких реформ, куди простіше«мити гроші» для великого бізнесу

helped the Ukrainian regime close to Russian President Vladimir Putin launder some of the millions it plundered through corrupt dealings.
ухилявся Манафорт від податкової або допомагав наближеному до Путіна українському режиму відмити кілька викрадених через корупційні схеми мільйонів.

or“launder” it through false firms
через підставні фірми"відмити" їх, щоб в подальшому,

claims that in 2016 Deripaska was allegedly“identified as one of the people that holds assets and launder money for Russian President Vladimir Putin.”.
підкреслюється, що в 2016 році Дерипаска був"ідентифікований як одна з осіб, що володіють активами і відмивають кошти від імені президента Росії Володимира Путіна".

I do dirty business, I launder money,(I lead) a double life'.".
роблю брудну справу, я відмиваю гроші, веду подвійне життя».

from tax authorities or helped the Ukrainian regime close to Russian President Vladimir Putin launder some of the millions it plundered through corrupt dealings.
допомагав режиму Януковича, близького до президента Росії Владіміра Путіна, відмивати деякі з мільйонів, вкрадені через корупційні оборудки»,- ідеться у статті.

This likely indicates that the hackers have completed laundering the funds.
Ймовірно, це вказує на те, що хакери завершили відмивання коштів.

The president of Uzbekistan has pummeled his daughter for laundering the budget money.
Президент Узбекистану побив дочку за відмивання грошей з бюджету.

Third, they provide a method for laundering the proceeds of cyber crime.
По-третє, вони відмінно працюють як інструмент для відмивання доходів від кіберзлочинної діяльності.

Easily laundered and beautifully shiny.
Легко відмивається і красиво блищить.

Salt reduces the amount of laundered gluten and reduce its moisture content.
Сіль кухонна зменшує кількість відмиваємо клейковини і знижує її вологоємність.

In Russia every year“laundered” to 27 per cent of GDP.
У Росії щорічно“відмивається” до 27 відсотків ВВП.