LAUNDER in Russian translation

• отмывать
• отмывания
• отмывают
• отмыть

Examples of using Launder in English and their translations into Russian

You can't“launder” material copyrighted in the U.S. by moving it through China,
Вы не можете“ отмыть” материал, авторские права на который охраняются в США,

used these banks to both finance the acquisition of goods and launder the illegal funds used for these transactions.
использовал эти банки для финансирования приобретения товаров и отмывания незаконных финансовых средств, используемых для этих операций.

ultimately helping her husband launder money.
помогает своему мужу« отмывать» деньги.

But we also need to know much more about how these criminal groups transfer and launder their proceeds in the international financial system.
Но мы должны также знать гораздо больше о том, как эти преступные группы передают и отмывают свои доходы в рамках международной финансовой системы.

There are lots of ways to change antique money on the black market-- you can launder it, go to some underground collector, or use bitcoin.
Существует множество способов обменять антикварные деньги на черном рынке: можно их отмыть, пойти к подпольному коллекционеру или использовать биткоин.

Indeed, the use of cash couriers is recognized as one of the main methods used to move illicit funds, launder money and finance terrorism.
В самом деле, признано, что использование услуг курьеров, перевозящих наличность, является одним из главных методов незаконного перемещения денежных средств, отмывания денег и финансирования терроризма.

to help him and Walt launder their money and get out of legal trouble.
помочь ему и Уолту отмывать свои деньги и выйти из неприятностей с законом.

Question 1: How do perpetrators of illicit trade in tobacco launder the proceeds thereof and or finance terrorism?
Вопрос 1: Как преступники, получив доход от незаконной торговли табачными изделиями, отмывают его или финансируют терроризм?

In addition, the letters by which scammers trying to"launder" money from stolen credit cards were discovered.
Помимо этого, были обнаружены письма, с помощью которых мошенники пытались« отмыть» деньги с украденных банковских карт.

methods used by criminals to exploit financial systems in order to transfer, launder and otherwise mask the true source of criminal proceeds.
используемых преступниками для эксплуатации финансовых систем с целью перевода, отмывания и маскировки фактического источника прибылей от преступной деятельности;

Šarić's arrest is to result in investigations leading to those who enabled him to create an empire and launder money in Serbia.
расследованию в отношении лиц, которые дали ему возможность создать преступную империю и отмывать деньги в Сербии.

you're making your daughter- launder the information for you?- Vic,?
ты заставляешь свою дочь отмывать для тебя информацию?

other criminals cannot finance their activities or launder the proceeds of their crimes through the physical cross-border transportation of currency
другие преступники не могли финансировать свою деятельность или отмывать доходы от своих преступлений через физическое перемещение через границу наличных денег

there are provisions on preventing the use of the country's financial system in order to legalize(launder) any illegally obtained income,
имеются положения о недопущении использования финансовой системы страны для легализации( отмывания) любых незаконно полученных доходов,

but you have to launder a lot of dirty laundry without your help it will be impossible to time.
но вы должны отмывать много грязного белья без вашей помощи это будет невозможно время.

acquire proscribed technologies and launder funds.
приобретения запрещенных технологий и отмывания средств.

protect ongoing fraud operations, conceal and launder proceeds and mount protracted legal challenges to mutual legal assistance and extradition.
сокрытия и отмывания доходов и создания сохраняющихся в течение длительного времени юридических трудностей в предоставлении взаимной правовой помощи и выдаче.

buy luxury goods, launder money, and otherwise benefit themselves.
приобретения предметов роскоши, отмывания денег и прочих корыстных целей.

against“uncivil society”- that is, those who use the benefits of globalization to traffic in illegal drugs, launder money, engage in terrorism
кто использует преимущества процесса глобализации для налаживания незаконного оборота наркотиков," отмывания" денег,

On the other hand, the inefficiency of mechanisms for the fight against drugs will make it possible for cartels organizing the smuggling of drugs to develop new markets and launder money to recycle their illicit proceeds through legitimate businesses.
С другой стороны, неэффективность механизмов по борьбе с наркотиками позволит картелям организовать контрабанду наркотиков для создания новых рынков и отмывания денег для возвращения в оборот их незаконных доходов, полученных в результате незаконного бизнеса.