ИЗПИРАНЕТО - превод на Английски

• laundering
• washing
• washed

Примери за използване на Изпирането на Български и техните преводи на Английски

по-специално изпирането на пари и финансирането на тероризма.
particularly money laundering and terrorism financing.

преживяват носенето и изпирането на дрехата.
survive the wearing and washing of the garment.

е повърхностният облик да е по-добър, точно както изпирането на замърсена дреха.
surface appearance be better, just like washing a soiled piece of clothing clean.

акрил да се перат с омекотители, за да се избегне натрупването на статичен електрически заряд в дрехите след изпирането.
although H&M recommends that acrylic garments are washed with fabric conditioner to counter static electricity in the garment after washing.

Изискването ни е тъканите да са здрави, за да не се разпаднат след изпирането и изсушаването.
Our requirement is for tissues to be healthy so they do not break down after washing and drying.

Декларацията е по закона за мерките срещу изпирането на мръсни пари
The declaration is pursuant to the act on measures against laundering dirty money

След изпирането, копринената дреха е добре да се накисне за кратко време в студена вода с малко оцет в нея,
After washing, the silk garment is better to be soaked briefly in cold water with some vinegar in it:

За изпирането на бели памучни дрехи,
For laundering white cotton clothes,

това може също да промени продължителността на изпирането.
this can also result in different washing times.

Кражба на пари от сметките на жертвите и изпирането на сумите чрез американски
Steal money from victims' bank accounts and launder those funds using U.S.

Франс Тимерманс, първи заместник председател на Комисията:„Изпирането на пари подхранва престъпността,
FransTimmermans, First Vice-President, said:"Laundered money is oxygen to crime,

Улесняването на изпирането на милиарди, произхождащи от чужбина от холандски компании, е сериозен въпрос", допълват прокурорите.
Facilitation of the laundering of billions originating abroad by Dutch companies is a serious matter,” the prosecutors said.

на OCCRP избра Данске банк заради ролята на естонския й клон, който през последното десетилетие е направил възможно изпирането на милиарди долари.
the OCCRP jury settled on Danske Bank for the role its Estonian branch played in allowing billions of dollars to be laundered over the past decade.

Но основната заплаха от криптокомпозициите може да бъде фактът, че криптокомпонентите могат да бъдат използвани за улесняване на финансовите престъпления и изпирането на пари.
But, the main threat form cryptocurrencies could be the fact that cryptocurrencies could be used to facilitate financial crimes and launder money.

предвидени в Закона за мерките срещу изпирането на пари;
stipulated in the Law against Money Laundry;

След изпирането, нека прегледа свещеникът заразата;
And the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold,

Тогава, след изпирането, нека прегледа свещеникът заразата;
Then the priest shall examine it, after the plague is washed; and behold,

Но ако прегледа свещеникът, и, ето, след изпирането, заразата е завехнала, то да я отдере от дрехата,
If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment,

И свещеникът да прегледа заразата след изпирането; ако заразата не е променила вида си
And the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold,

когато се развива от ЦРУ и Мосад като компанията, която е била създадена за целите на изпирането на пари с печалбите от трафика на наркотици,
Mossad front company which had been established for the purpose of money laundering the profits from drug trafficking,