TO LIFE IN PRISON - превод на Български

• на доживотен затвор
• до живот в затвора

Примери за използване на To life in prison на Английски и техните преводи на Български

On 17 July 2007, the death sentences were commuted to life in prison.
А на 17 юли 2007 г. замени смъртните присъди с доживотен затвор.

Castro was sentenced to life in prison, pluse 1,000 years.
Когато Кастро бил осъден, той бил осъден на доживотен затвор плюс 1000 години, което добави около 1050 години затвор..

Mitchell was sentenced to life in prison in 2011-- nearly nine years after Smart's abduction.
Мичъл бе осъден на доживотен затвор през 2011 г.- почти девет години след отвличането на Смарт.

For his part in the affair, the 77 year old Brown ultimately was sentenced to 15 years to life in prison.
За заслугите си 77-годишният Браун е осъден на 15 години до живот в затвора.

In 2017, former neurosurgeon Christopher Duntsch was sentenced to life in prison for maiming several patients.
През 2017 г. бившият неврохирург Кристофър Дънч бе осъден на доживотен затвор за осакатяване на няколко пациента.

A Chinese court sentences two men to death and a dairy boss to life in prison for their roles in producing
Китайски съд осъди двама души на смърт и един на доживотен затвор във връзка с тяхната роля в производството

Many more were sentenced to life in prison, but this was often commuted after a few years.
Много по-често присъдата се заключавала в доживотен затвор, която в много случаи била смекчавана след няколко години.

Libya's top legal body commuted the sentences to life in prison and the families of the 438 infected children received $1m in compensation each.
Върховният съд на Либия замени присъдите с доживотен затвор, а семействата на 438-те заразени деца получиха по 1 млн. щ.д. обезщетение.

A Chinese court sentenced two men to death and a dairy boss to life in prison for their roles in producing
Китайски съд осъди двама души на смърт и един на доживотен затвор във връзка с тяхната роля в производството

The sentence is commuted in 2002 to life in prison after Turkey abolishes the death penalty.
Присъдата му бе променена през 2002 г. в доживотен затвор след премахването на смъртното наказание в Турция.

Former Egyptian leader Mohamed Morsi has been sentenced to life in prison for espionage.
Бившият президент на Египет Мохамед Морси беше осъден на доживотен затвор по дело за шпионаж.

What's more, the judges increased the 40-year jail term handed down in 2016 to life in prison.
Съдиите решиха да увеличат 40-годишната присъда от 2016 г. до доживотен затвор.

when Libya's top legal body decided to commute the death sentences to life in prison.
когато върховният юридически орган на Либия взе решение да замени смъртните присъди с доживотен затвор.

Frazier's sentence was commuted to life in prison at San Quentin.
неговата присъда била заменена с доживотен затвор в Сан Куентин.

is now facing three years to life in prison.
заплашена от присъда от три години до доживотен затвор.

be commuted to life in prison….
да бъдат сменени с доживотен затвор.

In 1894, Captain Dreyfus was convicted on false charges of treason and sentenced to life in prison in the Green Hell of Devil's Island.
През 1894 г. капитан Драйфус е несправедливо осъден и осъден на доживотен затвор на Дяволския остров.

In the fall of 1946, most of the Nazi elites at Nuremberg were sentenced either to death or to life in prison.
През есента на 1946 г. повечето от участниците в Нюрнбергския процес са осъдени на смърт или доживотен затвор.

a Palestinian-Bulgarian doctor to life in prison.
палестинския лекар с доживотен затвор.

A US court sentenced Joaquin'El Chapo' Guzman to life in prison Wednesday plus a symbolic 30 years,
Американски съд осъди Хоакин„Ел Чапо“ Гузман на доживотен затвор в сряда плюс символични 30 години,