TO LIFE IMPRISONMENT - превод на Български

• на доживотен затвор
• доживотна присъда
• на доживот
• на доживотно лишаване от свобода

Примери за използване на To life imprisonment на Английски и техните преводи на Български

The legislation raised to life imprisonment the possible penalty for crimes including organising
Законодателството увеличава до доживотен затвор възможното наказание за престъпления, сред които организиране

The ruling was automatically commuted to life imprisonment when a 1972 decision by the Supreme Court of California temporarily eliminated the state's death penalty.
Смъртната присъда на Менсън е автоматично заменена с доживотен затвор, когато решение от 1972 г. на Върховния съд на Калифорния временно отменя смъртното наказание.

In 1990 a French court sentenced him to life imprisonment in absentia for the murder of two nuns.
През 1990 г. той получи задочна доживотна присъда във Франция за убийството на две френски монахини.

A Swedish court on Thursday sentenced a Syrian man to life imprisonment for participation in the 2012 mass execution of seven government troops in Syria.
Съд в Швеция осъди сириец на доживотен затвор за участието му през 2012 година в масова екзекуция на седмина войници от сирийската армия.

Manson's death sentence was automatically commuted to life imprisonment when a decision by the U.S.
Смъртната присъда на Менсън е автоматично заменена с доживотен затвор, когато решение от 1972 г.

His sentence is later commuted to life imprisonment after the abolishment of the death penalty in Turkey in 2002.
Присъдата му бе променена през 2002 г. в доживотен затвор след премахването на смъртното наказание в Турция.

His death sentence was commuted to life imprisonment after the abolition of the death penalty in Turkey in August 2002.
Присъдата му бе променена през 2002 г. в доживотен затвор след премахването на смъртното наказание в Турция.

Upon dangerous repetition of crimes, as well as to the persons, convicted to life imprisonment,- in correctional colonies of special regime.
Осъдени на доживотен затвор, както и особено опасен рецидив- в поправителните колонии на специален режим.

Manson's death sentence was automatically commuted to life imprisonment when a 1972 decision by the Supreme Court of California temporarily eliminated the state's death penalty.
Смъртната присъда на Менсън е автоматично заменена с доживотен затвор, когато решение от 1972 г. на Върховния съд на Калифорния временно отменя смъртното наказание.

was sentenced to life imprisonment for attempted murder,
J-Dee е осъден на доживотна присъда за опит за убийство,

And so in the spirit of this blessed holiday season… I commute Shirley Bellinger's sentence to life imprisonment… without the possibility of parole.
И в духа на святите празници, смекчавам присъдата на Шърли Белинджър на доживотна без право на замяна.

successful banker whose life changes drastically when he is convicted and sentenced to life imprisonment for the murder of his wife and her lover.
чийто живот се променя драматично, когато е обвинен в убийството на жена си и нейният любовник и е осъден на доживотен затвор….

His sentence was reduced to life imprisonment in October 2002 after Turkey abolished the death penalty.
Присъдата му бе променена през 2002 г. в доживотен затвор след премахването на смъртното наказание в Турция.

only his mother's impassioned intervention gets his sentence commuted to life imprisonment, which he must serve in solitary confinement.
само пламенната защита на майка му заменя присъдата на доживотна, която трябва да излежи в изолатор.

Passing sentence, the judge agreed to a symbolic punishment in addition to life imprisonment without the possibility of parole.
Съдията се съгласи на снизходителна присъда от доживотен затвор без право на обжалване.

premeditated murder Corporal Clark is found guilty sentenced to life imprisonment at hard labour.
предумишлено убийство ефрейтор Кларк се намира за виновен и се осъжда на доживотна каторга.

their sentences have been commuted to life imprisonment, CNN reported.
трафик на наркотици, техните присъди се свеждат до доживотен затвор, пише Си Ен Ен.

had death sentences commuted to life imprisonment.
получиха смъртни присъди, по-късно заменени от доживотен затвор.

commuting it to life imprisonment.
заменяйки я с доживотен затвор.

sentenced to life imprisonment for the murders of three Bellevue, Washington women in 1990,
осъден на доживот за три убийства на жени в Белвю,