TO LIVE IN THE PAST - превод на Български

• да живее в миналото
• да живееш в миналото
• да живеят в миналото
• да живеем в миналото
• да живеем с миналото

Примери за използване на To live in the past на Английски и техните преводи на Български

I am not a person who wishes to live in the past and pursue political
Аз не съм човек, който иска да живее в миналото и да извлича политическа

Those who want to live in the past should not use the products of Google and Facebook.
Ако искаш да си живееш в миналото, недей да използваш това, което Google и Facebook предлагат.

But to live in the past, as it is sung in one famous song,
Но да живееш в миналото, както се пее в една известна песен,

Teaching a historical God(see), just like they're trying to live in the past, like,“Well, Wesley said so-and-so; So-and-so said so-and-so.”.
Поучават един исторически Бог, опитват се да живеят в миналото и казват:"Уесли казва така и така.".

We don't want to live in the past, but we do need to learn to live comfortably with it.
Ние не искаме, а и не бива да живеем в миналото, но трябва да се научим да живеем комфортно с него.

we are actually seeking to live in the past, and to live in the past is death.
ние всъщност се опитваме да живеем в миналото, а да живеем в миналото е смърт.

I truly do not know how to live in the past, save for my loving
Наистина не знам как да живея в миналото, освен за моите любящи и щастливи спомени и уроците,

Now, I have no time to live in the past because the present is a frantic,
Сега нямам време да живея в миналото, защото настоящето е неистов,

can afford to live in the past.
не може да си позволи да живее в миналото.

we sometimes tempt a human(say a widow or a scholar) to live in the Past.
ние понякога изкушаваме даден човек(например някоя вдовица или учен) да живеят в миналото.

When we talk of totalitarianism, we do so not because we want to live in the past.
Когато говорим за тоталитаризъм, го правим не защото искаме да живеем в миналото.

We sometimes tempt a human(say a widow or a scholar) to live in the Past.
Ние понякога изкушаваме даден човек(например някоя вдовица или учен) да живеят в миналото.

One of the most important things that Lex taught meis you can't afford to live in the past.
Лекс ме научи, че не можем да си позволяваме да живеем в миналото.

He does not want to live in the past and sees the truth of the future, does not accept the cruelty of landowners,
Той не иска да живее в миналото и вижда истината за бъдещето, не приема жестокостта на собствениците на земя, се противопоставя на крепостничеството,

try to live in the past or the future, we are going to find life hard for us because Jesus is always in the present.
като негови последователи се опитваме да живеем в миналото или бъдещето, ще отрием, че живота ни ще бъде по-труден, защото Исус е винаги в настоящето.

Iran has essentially been forced to live in the past, often relying on systems originally delivered at the time of the Shah.”.
ефективни оръжия във света, докато Иран е принуден да живее в миналото, разчитайки често на системи, които са били произведени още от времената на Шаха.“, добавят в своя доклад от CSIS.

the most advanced and effective weapons in the world[while]"> Iran has essentially been forced to live in the past, often relying on systems originally delivered at the time of the Shah.".
ефективни оръжия в света, докато Иран е принуден да живее в миналото и често да разчита на съоръженията, закупени още по времето на шаха”.

Iran has essentially been forced to live in the past, often relying on systems originally delivered at the time of the Shah”.
ефективни оръжия в света, докато Иран е принуден да живее в миналото и често да разчита на съоръженията, закупени още по времето на шаха”.

Stop trying to live in the past.
Престани да се опитваш да живееш в миналото.

You reproach me to live in the past.
Винаги си говорила, че живея в миналото.