TO LOW LEVELS - превод на Български

• на ниски нива
• понижени нива

Примери за използване на To low levels на Английски и техните преводи на Български

Scientists from Royal Holloway University in the United Kingdom have found that when bees are exposed to low levels of neonicotinoid pesticides- which do not directly kill bees- their behavior changes and they stop working properly for their colonies.
Учените от Кралския университет Холоуей в Лондон установили, че когато пчелите са изложени на ниски нива на неоникотиноидни пестициди- които не убиват пчелите директно- тяхното поведение се променя и те спират да работят както трябва за своите колонии.

Scientists from Royal Holloway University have found that when bees are exposed to low levels of neonicotinoid pesticides- which do not directly kill bees- their behaviour changes
Учените от Кралския университет Холоуей в Лондон установили, че когато пчелите са изложени на ниски нива на неоникотиноидни пестициди- които не убиват пчелите директно- тяхното поведение се променя и те спират да

while chronic exposure to low levels has been associated with increased risk for bladder,
хроничното излагане на ниски нива от него е свързано с повишен риск от рак на пикочния мехур,

Studies have suggested that people who are exposed to low levels of formaldehyde for long periods of time are more likely to experience asthma-related respiratory symptoms,
Проучванията показват, че хората, които са изложени на ниски нива на формалдехид в продължение на дълги периоди от време са по-склонни към свързаните с астмата респираторни симптоми,

Lead scientist Dr Tom Clemens explained that his team's findings showed that“a foetus with a non-smoking mother exposed to high pollution levels is only slightly better off than one with a smoking mother exposed to low levels of pollution”.
Главният учен д-р Том Клемънс обяснява, че разкритията на екипа му показват, че ембрион на майка, която не пуши, но е изложена на високи нива на замърсяване на въздуха, е само малко по-добър, отколкото този на майка-пушач, изложена на ниски нива на замърсяване на въздуха.

stops hiding from its predators when exposed to low levels of fluoxetine hydrochloride,
спира да се крие от своите хищници, когато е изложена на ниски нива на флуоксетин хидрохлорид,

one needs to know that there is zero to low levels of heavy metals(ie. mercury),
трябва да сте сигурни, че в тях има нулеви до ниски нива на тежки метали(т.е. олово),

going carb-free can lead to low levels of serotonin, a neurotransmitter linked to mood,
до загуба на тегло, но ще въглехидрати без да доведе до ниски нива на серотонин, невротрансмитер, свързан с настроението,

Maternal doses of escitalopram up to 20 mg per day lead to low levels in milk, approximately 3.9%
Майчините дози есциталопрам до 20 mg дневно водят до ниски нива на мляко, приблизително 3,9%

for the ending weeks of longer cycles because the rapid clearance provides quick transition from having high levels suited for optimal results to low levels allowing recovery.
за края на седмиците на по-дълги цикли, тъй като бързият клирънс осигурява бърз преход от високи нива, подходящи за оптимални резултати до ниски нива, позволяващи възстановяване.

oxidative damage destroys the cells, it is easy to see why some chronic health conditions are linked to low levels of CoQ10.
окислителното увреждане е разрушително за клетките, не е изненадващо, че някои хронични заболявания се свързват точно с ниските нива на CoQ10.

wine consumed in moderate to low levels, at moderate to low..
вино се консумират в умерени до ниски нива, с умерена до ниска честота.

can lead to low levels of effectiveness in areas such as education and health.
може да доведе до ниски нива на ефективност в сектори като здравеопазване и образование.

The new solution, therefore, rears Wolbachia-infected mosquitoes in the lab and then subjects them to low levels of radiation, effectively sterilising any included females while leaving the males still able to reproduce.
Затова учените са единодушни, че новото решение е да се отглеждат заразените с Wolbachia комари в лаборатория и тогава да се подложат на ниски нива радиация, като ефективно се стелиризират всички видове женски, като същевременно се оставят мъжките, които все още имат репродуктивни способности.

But animals that were exposed to low levels of alcohol consumption,
Животните, които са изложени на ниски нива на консумация на алкохол,

Animals that were exposed to low levels of alcohol consumption,
Животните, които са изложени на ниски нива на консумация на алкохол,

Animals exposed to low levels of alcohol consumption,
Животните, които са изложени на ниски нива на консумация на алкохол,

Animals that were exposed to low levels of alcohol consumption,
Животните, които са изложени на ниски нива на консумация на алкохол,

through meeting the objective of reducing greenhouse gas emissions to low levels.
чрез постигането на целта за намаляване на емисиите на парникови газове до ниски нива.

While vaping exposes users to lower levels of toxins than smoking,
Макар вдишването да излага потребителите на по-ниски нива на токсини от тютюнопушенето,