TO PARENTING - превод на Български

• за родителство
• родителските
• отглеждането на деца
• възпитанието
• родителстване
• родители

Примери за използване на To parenting на Английски и техните преводи на Български

The key to selling reprints to parenting publications is the creation of dynamite ideas followed through with professional writing.
Ключът за продажба препечатки на родителски публикации е създаването на динамит идеи последвано чрез професионално с писане.

This minimalistic approach to parenting teaches children to be self-sufficient
Този минималистичен подход към родителството учи децата да бъдат самостоятелни

Marriage suitability and attitudes to parenting are less important criteria when we ae over 50.
Пригодността за брак и отношението към родителството са по-малко важни критерии, когато сме над 50 години.

Embracing a relationship-based approach to parenting fosters our children's self-confidence as well as their social
Възприемайки подход към родителството, базиран на отношенията, стимулира самочувствието на детето ни,

Like so much that is attached to parenting, and specifically motherhood, the movement is
Подобно на много неща, прикачени към родителството, и конкретно към майчинството, това движение представлява значимо културно развитие,

This was irrespective of their commitment to parenting before the child's birth,
Това не зависи от ангажимента им към родителството преди раждането на детето,

This stage is often correlated to parenting, because your focus becomes providing a better life for your children,
Този етап често се корелира с родителството, защото ваша цел става осигуряването на по-добър живот на децата ви

My overall philosophy when it comes to parenting is that rules allow children to thrive because they know what to expect from their parents.
Моята цялостна философия, когато става дума за родителство, е че правилата дават възможност на децата да се чувстват добре, защото те знаят какво точно да очакват от своите родители.

particularly among men with the most hands-on approach to parenting.
особено сред мъжете с най-голямо желание към родителството.

The statement phase for many people is much more than a correlation to parenting, and more about leaving a legacy
Формулировката на този житейски етап за много хора е много повече от корелация с родителството и повече за оставянето на наследство

many ways to fail when it comes to parenting, but the good news is that there are also many ways to succeed.
много начини да се провалят, когато става въпрос за родителство, Но добрата новина е, че има и много начини да успее.

The statement phase for a lot of people is much more than a connection to parenting, and it is more about leaving a legacy or a footprint in life.
Формулировката на този житейски етап за много хора е много повече от корелация с родителството и повече за оставянето на наследство или отпечатък в живота.

studied their personal attitudes to parenting issues, their beliefs
изучаваха личното си отношение към родителските въпроси, техните вярвания

Fathers whose levels spiked faced a greater risk of experiencing stress due to parenting and a greater risk of acting hostile- such as showing emotional,
Бащите, чиито нива се повишават, са изправени пред по-голям риск от стрес поради родителски грижи и повишена вероятност за враждебни действия(като показване на емоционална,

discussing how a Montessori approach to parenting can be very different to what they see around them
например, един Монтесори подход към родителството може да бъде много различен от това, което виждат около тях

Fathers whose levels were high faced a greater risk of experiencing stress due to parenting and a greater risk of acting hostile- such as showing emotional,
Бащите, чиито нива се повишават, са изправени пред по-голям риск от стрес поради родителски грижи и повишена вероятност за враждебни действия(като показване на емоционална, вербална или физическа агресия)

training in areas related to parenting, growing a child
обучения в области, свързани с родителството, и в частност отглеждането

This film was produced alongside the launch of State of the World's Fathers- the world's first-ever report to provide a global view of the state of men's contribution to parenting and caregiving around the world.
Този кратък филм е направен покрай излизането на първия по рода си Доклад за състоянието на бащите по света, осигуряващ обща представа за ангажираността на мъжете в родителството и грижите за децата.

we do ourselves a disservice when we overestimate our ability to control outcomes when it comes to parenting.
ние си правим лоша услуга, когато се надценяват способността ни да контролираме резултати, когато става въпрос за родителство.

those who adopt children, to see if the effect might be linked to parenting or giving birth, Rivers said.
за да проверят дали ефектът може да бъде свързан с родителството или раждането, каза Ривърс.