TO PAY A FINE - превод на Български

• да плати глоба
• да заплати глоба
• да изплатят глоба
• да платят глоба
• да плащат глоба

Примери за използване на To pay a fine на Английски и техните преводи на Български

The court in the western city of Feldkirch ordered him Monday to pay a fine of 1,440 euros($1,690).
Съдът в западния град Фелдкирх го осъди да плати глоба от 1440 евро.

If the seller sells alcohol to minors, he will be forced to pay a fine of up to 50 thousand rubles.
Ако продавачът продава алкохол на непълнолетни, той ще бъде принуден да плати глоба до 50 хиляди рубли.

Bárcenas was sentenced to 33 years in prison and ordered to pay a fine of €44 million.
Барценас ще трябва да излежава 33 години затвор и да плати глоба от повече от 44 милиона евро.

he will be detained for one year and forced to pay a fine.
ще бъде задържан за една година и ще бъде принуден да плати глоба.

For example, last time I came to a car pound to pay a fine and to get my car back,
Например последния път, когато трябваше да платя глоба и да получа колата си обратно,

So, if within 20 days to pay a fine, thenyou can save 50% of the penalty.
Така че, ако в рамките на 20 дни, за да плати глоба, тогаваможете да спестите 50% от размера на глобата..

Mr. Milà would be forced to pay a fine of 100,000 pesetas, which was almost one fifth of the cost of construction.
сградата да бъде съборен, ако не г-н Мила трябва да заплати глоба от 100 000 песети, което възлиза на почти една пета от стойността на строителството.

The Paris Commercial Court has ordered two affiliates of Amazon(Amazon) to pay a fine of 4 million euros for contracts with participants in the company's trading platform that did not comply with the code of commerce.
Търговският съд на Париж задължи два филиала на американския концерн„Амазон“(Amazon) да изплатят глоба от 4 млн. евро за сключване на договори с участници в търговската платформа на компанията, които не са отговаряли на търговския кодекс.

The editor-in-chief of Al-Tayar, Osman Mirgani, was sentenced to pay a fine of 10 000 Sudanese pounds
Че главният редактор на вестник Ал-Тайар Осман Миргани беше осъден да заплати глоба от 10 000 судански лири

The Paris Commercial Court ordered two branches of the American company Amazon to pay a fine of €4 million for concluding contracts that don't meet the trade code with participants in its electronic trading platform.
Търговският съд на Париж задължи два филиала на американския концерн„Амазон“(Amazon) да изплатят глоба от 4 млн. евро за сключване на договори с участници в търговската платформа на компанията,….

The European Commission adopted a proposal for a Council implementing decision on 22 February for Austria to pay a fine of EUR 29.8 million for the misrepresentation of some government debt data.
Днес Комисията прие също предложение за решение за изпълнение на Съвета Австрия да заплати глоба в размер на 29, 8 милиона евро за подаване на грешни данни относно държавния дълг.

The Paris Commercial Court ordered two branches of the American company Amazon to pay a fine of €4 million for concluding contracts that don't meet the trade code with participants in its electronic trading platform.
Tърговският съд на Париж задължи два филиала на американския концерн Амазон да изплатят глоба от 4 млн. евро за сключване на договори с участници в търговската платформа на компанията, които не са отговаряли на търговския кодекс.

Orhan Pamuk of"Insulting Turkishness", ordering him to pay a fine of $4,000 in compensation to several plaintiffs,
Орхан Памук за"обида на турската идентичност" и му нареди да заплати глоба от 4 000 щатски долара обезщетение на няколко ищци, предадоха местните медии

the Lessee is obliged to pay a fine of EUR 50.00.
Наемателят е длъжен да заплати глоба от 100, 00 лева.

judges at the ICTY ordered Croatian journalist Josip Jovic to pay a fine of 20,000 euros after convicting him of contempt of court.
съдиите от МНСБЮ наредиха на хърватския журналист Йосип Йович да заплати глоба от 20000 евро, след като го осъдиха за обида на съда.

it should be borne in mind that it will be necessary to pay a fine to the car owner after each stop by the inspectors of the traffic police.
500 рубли не е сумата, която трябва да се износва, но трябва да се има предвид, че ще бъде необходимо да се плати глоба на собственика на колата след всяка спирка от инспекторите на КАТ.

will be forced to pay a fine after local residents complained that lumps of water in a beautiful creation of nature fall"too noisy", which makes it
ще бъдат принудени да платят глоба, след като местните жители се оплакват, че бучките вода в красиво творение на природата попадат"твърде шумно",

you are liable to pay a fine of up to $200 as a penalty for doing so, regardless of whether your attempts are successful or not.
Вие сте длъжни да платите глоба до 300 лева като наказание за това, независимо от това дали Вашите опити са успешни или не.

that regulation applies to the recognition and enforcement of a decision of a court or tribunal that contains an order to pay a fine in order to ensure compliance with a judgment given in a civil and commercial matter.
което включва осъждане да се плати глоба, с оглед изпълнението на съдебно решение в областта на гражданските и търговските дела.

that regulation applies to the recognition and enforcement of a decision of a court or tribunal that contains an order to pay a fine in order to ensure compliance with a judgment given in a civil and commercial matter.
което включва осъждане да се плати глоба, с оглед изпълнението на съдебно решение в областта на гражданските и търговските дела.