TO PERSUADE THEM - превод на Български

• да ги убедя
• да ги убеди
• да ги убеждавате
• да ги убедим
• да ги убедите
• да ги убеждавам

Примери за използване на To persuade them на Английски и техните преводи на Български

Adrian tried to persuade them to offer a sacrifice to the goddess Artemis,
Адриан се опитал да ги убеди да принесат жертва на богинята Артемида,

dollars-off coupon to librarians to persuade them to buy your titles now.
безплатни билети на библиотекарите, за да ги убеждавате да купуват вашите заглавия сега.

Courage in offering unusual solutions to clients' issues and ability to persuade them in the success of these innovative approaches without detracting from their position.
Осмеляваме се да предложим на клиентите си необичайни решения на техните проблеми и способност да ги убедим в успеха на тези иновативни подходи без да ги караме да променят позицията си.

Her only chance was to persuade them that she was an equal,
Единственият й шанс беше да ги убеди, че е равна на тях,

I tried hard to persuade them to behave in a civilized manner towards those two poor elderly men.
Опитах се да ги убедя да се държат по цивилизован начин към тези двама възрастни мъже.

We would like to persuade them not to grow up so fast, but they won't listen.
Искаме да ги убедим, да не порастват толкова бързо, но те няма да ни послушат.

The function of most advertising is not to persuade people to try your product, but to persuade them to use it more often than other brands in their repertoire.
Функцията на рекламата е не да убеди хората да изпробват вашия продукт, а да ги убеди да го използват по-често в сравнение с другите марки на вашия пазар.

You simply need to persuade them that you are the best company to buy from.
Просто трябва да ги убедите, че вие представлявате правилния бизнес, от когото те да закупят.

No, I managed to persuade them not to pursue legal action against either of us.
Не, аз успях да ги убедя да не предприемете правни действия срещу някой от нас.

But we are trying to persuade them that we cannot waste time
Ние обаче се опитваме да ги убедим, че не можем да губим време

At the same time, you get less stress trying to persuade them from eating vegetables that they do not want to eat.
През това време получавате по-малко стрес се опитва да ги убеди от ядене на зеленчуци, които не искат да ядат.

It will be little matter to persuade them, in the absence of the pope,
Ще бъде лесно да ги убедя, в отсъствие на папата, да ми дадат властта

It's your job to persuade them, to demystify this new way of vacationing.
Вашата работа е да ги убедите, да демистифицирате този нов начин на прекарване на ваканцията.

consisting of deputy ministers, will negotiate with the bidders in order to persuade them to provide all the necessary information
група ще води преговори със страните и ще се опита да ги убеди да предоставят цялата необходима информация

That all your attempts to persuade them with a share of the profits have fallen on deaf ears.
Въпреки всичките ви опити да ги убедите да споделят печалбата, те са останали глухи.

the teacher was trying to persuade them each to buy a copy.
учителката се опитва да ги убеди да си купят общата снимка.

One of these Internet marketing includes sharing of free priceless content material to your target market to persuade them to change into your loyal buyer.
Този тип интернет маркетинг включва споделяне на безплатно ценно съдържание на целевия ви пазар, за да ги убедите да станат вашите лоялни клиенти.

Instead of arresting indictees, the government of Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica has been trying to persuade them to surrender through negotiations.
Вместо да задържа обвиняемите, правителството на сръбския премиер Воислав Кощуница се опитва чрез преговори да ги убеди да се предадат.

no matter how you try to persuade them.
без значение как се опитвате да ги убедите.

ministers of the gospel were sent after Christ's resurrection to tell them the wedding is ready and to persuade them to accept the offer quickly.
са били изпратени служители на Евангелието да им кажа: Сватбата е готова и да ги убеди да приемат офертата бързо.