TO PORTRAY - превод на Български

• да представят
• да изобрази
• да обрисуват
• да изобразяват
• да опише
• да представя
• да описват
• за ролите
• да портретират
• за изобразяване
• да играе

Примери за използване на To portray на Английски и техните преводи на Български

The Chief idea of the novel is to portray the positively good man.".
Главната мисъл на романа е да изобразя положително прекрасния човек.

Or were they maybe aliens that they wanted to portray?
Или може би са били извънземни, които са искали да опишат?

It will be very difficult for the Obama administration to portray Snowden as a traitor.
За администрацията на Обама ще бъде много трудно да обрисува Сноудън като предател.

Attitude… is the correct use of the body to portray feelings and emotions.
Позата е правилното използване на тялото да обрисува чувствата и емоциите.

That would undermine the growth of industry in Israel I am trying to portray.
Това би подкопало растежа на индустрията в Израел, който се опитвам да опиша.

For Meyers, Reeves was a dead-on choice to portray the young physician.
За Майърс, Рийвс бил единственият избор за ролята на младия лекар.

The main idea of the novel is to portray a positively beautiful man.
Главната мисъл на романа е да изобразя положително прекрасния човек.

Many authors agree that this posture is meant to portray birth or rebirth.
Много автори са съгласни, че тази поза е замислена да изобразява раждане или прераждане.

I have never met him; how am I supposed to portray him?
Никога не съм се срещал с него, и как трябваше да го обрисувам?

But I really cared, I really wanted to portray my gratitude in some kind of way.
Наистина имаше значение и исках да опиша благодарността си някак.

is difficult to portray.
е трудно да се представи.

It is possible to portray God?
Допустимо ли е да се изобразява Бог?

David Beckham wants Brad Pitt to portray him in a movie about his life.
Дейвид Бекъм иска Брад Пит да го изиграе в биографичен филм.

To portray this as a conflict between equals requires some imagination.
Да се представи това като конфликт между равнопоставени изисква въображение.

They were looking to portray Israel in the worst possible light.
Като се цели да се представи Израел в най-лоша светлина“.

Enough to portray a character remotely resembling Makvina.
Достатъчно, за да обрисуват характер да прилича Makvina.

Tom Hardy to portray Elton John?
Том Харди играе Елтън Джон?

What virtual ways to portray your inspiration?
Какво виртуални начини да се представят вдъхновението ви?

Blue Oceans to portray the market place.
синия океан описва пазарната вселена.

Q: Audrey Tautou was obviously the ideal actress to portray Coco Chanel.
Очевидно Одри Тоту е идеалната актриса, която да изиграе Коко Шанел.